กินรวบ(gin rûuap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
လောင်းကစား သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် တခြားသူများအတွက် ဘာမှမကျန်အောင် မိမိတစ်ဦးတည်း အကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuapအကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေทั้งวงtáng wongทั้งวงtáng wong1တီးဝိုင်းတစ်ဖွဲ့လုံး၊ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး2တစ်ဖွဲ့လုံး၊ အားလုံးပါဝင်သောเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
သူက ဖဲကစားတာ အရမ်းတော်တယ်။ ဒီည သူ သူ့သူငယ်ချင်းတွေဆီက ပိုက်ဆံတွေ အကုန်သိမ်းကျုံးနိုင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiพยายามpà-yaa-yaamลดราคาlót raa-kaaเพื่อpêuuaกินรวบgin rûuapส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatทั้งหมดtáng mòt
ကုမ္ပဏီကြီးဟာ ဈေးကွက်ဝေစုတစ်ခုလုံးကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ဖို့အတွက် ဈေးနှုန်းတွေ လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatเพื่อpêuuaเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiบริษัทbò-rí-sàtของตัวเองkŏng dtuua ayngกินรวบgin rûuapโครงการkrohng gaanรัฐrát
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ အစိုးရစီမံကိန်းတွေကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ဖို့ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို မျက်နှာသာပေးဖို့ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănโอลิมปิกoh-lim-bpìkครั้งนี้kráng néeนักว่ายน้ำnák wâai náamจากjàakอเมริกาà-may-rí-gaaกินรวบgin rûuapเหรียญทองrĭian tongไปbpaiหลายรายlăai raaiการgaan
ဒီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲမှာ အမေရိကန်က ရေကူးသမားဟာ ပြိုင်ပွဲအများအပြားမှာ ရွှေတံဆိပ်တွေကို သိမ်းကျုံးယူသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်4တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
- မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်
- သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်
- အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်
- တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1တစ်ဦးတည်းမူပိုင်လုပ်သည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်2မူပိုင်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု
- တစ်ဦးတည်းမူပိုင်လုပ်သည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
- မူပိုင်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1အကုန်သိမ်းကျုံးယူသည်2ပြောင်စင်အောင် လှည်းကျင်းသည်
- အကုန်သိမ်းကျုံးယူသည်
- ပြောင်စင်အောင် လှည်းကျင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuapအကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်