เฮือก

hʉ̂ʉak

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း (သို့) နောက်ဆုံးအသက်ရှူခြင်း

ရုတ်တရက် အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ခြင်း၊ (အထူးသဖြင့် မသေဆုံးမီ နောက်ဆုံးအကြိမ် အသက်ရှူခြင်း)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฝันร้ายfǎn-ráaiฝันร้ายfǎn-ráai1အိပ်မက်ဆိုး2အိပ်မက်ဆိုးမက်ခြင်း3အိပ်မက်ဆိုး (တင်စားချက်)၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်สะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnလန့်နိုးသည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàp1အတူတကွပါလာသည်၊ အတူပါဝင်သည်2အတူပါဝင်သည်၊ [တစ်ခုခု] ဖြင့်တွဲဖက်ပါရှိသည်หายใจเข้าhǎai-jai-kâoหายใจเข้าhǎai-jai-kâoလေရှူသွင်းသည်เฮือกhʉ̂ʉakเฮือกhʉ̂ʉak1အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း (သို့) နောက်ဆုံးအသက်ရှူခြင်း2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်3ဟောဟဲလိုက်လျက်၊ ရုတ်တရက်လန့်ဖျပ်လျက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
သူသည် အိမ်မက်ဆိုးမက်ခဲ့သဖြင့် လန့်နိုးလာပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนไข้kon-kâiหายใจhǎai-jaiเฮือกhʉ̂ʉakสุดท้ายsùt-táaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสิ้นใจsîn-jaiอย่างสงบyàang-sà-ngòpบนbonเตียงdtiiang
လူနာသည် ကုတင်ပေါ်တွင် အေးချမ်းစွာ မကွယ်လွန်မီ နောက်ဆုံးအသက်ရှူသံကို ပြင်းပြင်းရှူထုတ်ခဲ့သည်။
เธอtəəสูดsùutหายใจเข้าhǎai-jai-kâoเฮือกhʉ̂ʉakด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnรถบรรทุกrót-ban-túkวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
ကုန်တင်ကားတစ်စီး သူမရှိရာသို့ အရှိန်ပြင်းစွာ မောင်းနှင်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူမသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်မိသည်။
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamฝืนfʉ̌ʉnสังขารsǎng-kǎanมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngชายชราchaai-chá-raaก็gɔ̂กระตุกgrà-dtùkเฮือกhʉ̂ʉakและlɛ́แน่นิ่งnɛ̂ɛ-nîngไปbpai
ယိုယွင်းလာသော ခန္ဓာကိုယ်ကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ရုန်းကန်ပြီးနောက်တွင် အဖိုးအို၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ နောက်ဆုံးတွင် တုန်တက်သွားပြီး ငြိမ်သက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်

တုန်လှုပ်ခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပင်ပန်းခြင်းတို့ကြောင့် ရုတ်တရက် အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်งูnguuงูnguuမြွေแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หายใจเข้าhǎai-jai-kâoหายใจเข้าhǎai-jai-kâoလေရှူသွင်းသည်เฮือกhʉ̂ʉakเฮือกhʉ̂ʉak1အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း (သို့) နောက်ဆုံးအသက်ရှူခြင်း2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်3ဟောဟဲလိုက်လျက်၊ ရုတ်တရက်လန့်ဖျပ်လျက်
သူသည် မြွေကို မြင်လိုက်ရပြီး အသက်ရှူ ပြင်းပြင်းတစ်ချက် ရှူလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักวิ่งnák-wîngหายใจhǎai-jaiเฮือกhʉ̂ʉakสุดท้ายsùt-táaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าเส้นชัยkâo-sên-chai
အပြေးသမားသည် ပန်းဝင်ခါနီးတွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်သည်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangประตูbprà-dtuuปิดbpìtดังdangปังbpangเธอtəəก็gɔ̂หายใจhǎai-jaiเฮือกhʉ̂ʉakด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
တံခါးဝုန်းခနဲ ပိတ်သံကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူမသည် လန့်ဖျတ်ပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်းတစ်ချက် ရှူလိုက်သည်။
คนไข้kon-kâiสะดุ้งsà-dûngตัวdtuuaและlɛ́หายใจhǎai-jaiเฮือกhʉ̂ʉakเมื่อmʉ̂ʉaแพทย์pɛ̂ɛtฉีดยาchìit-yaaโดยdooiไม่ทันmâi-tanตั้งตัวdtâng-dtuua
ဆရာဝန်က ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ ဆေးထိုးလိုက်သောအခါ လူနာသည် တွန့်သွားပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်းတစ်ချက် ရှူလိုက်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2

ဟောဟဲလိုက်လျက်၊ ရုတ်တရက်လန့်ဖျပ်လျက်

ဟောဟဲလိုက်ခြင်း၊ သက်ပြင်းပြင်းချခြင်း သို့မဟုတ် လန့်ဖျပ်သွားခြင်းတို့ကဲ့သို့ ရုတ်တရက် အားပြင်းစွာ အသက်ရှူခြင်း သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ် ရုတ်ခြည်းလှုပ်ရှားခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်2အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်3မော့သောက်သည်၊ တစ်မော့တည်းသောက်ချသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေခန့်တွင်3စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း (သို့) နောက်ဆုံးအသက်ရှူခြင်း2အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်3ဟောဟဲလိုက်လျက်၊ ရုတ်တရက်လန့်ဖျပ်လျက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
သူသည် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက် ရေအေးအေးကို တစ်ငုံကြီး မော့သောက်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔสูบบุหรี่sùup-bù-rìiครั้งkrángสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoก็gɔ̂โยนyoonมันmanทิ้งtíng
အဖေသည် နောက်ဆုံးတစ်လိပ်ကို သောက်ပြီးနောက် လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။
ด้วยdûuaiความหิวkwaam-hǐuเขาkǎoจึงjʉngกินginข้าวแกงkâao-gɛɛngหมดmòtจานjaanในnaiเฮือกhʉ̂ʉakเดียวdiiao
သူသည် ဆာလောင်လွန်းသဖြင့် ဟင်းရည်ဆမ်းထမင်းတစ်ပန်းကန်လုံးကို တစ်ထိုင်တည်းနှင့် ကုန်အောင်စားပစ်လိုက်သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaหวังwǎngจะjàพลิกplíkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanให้ได้hâi-dâai
ကုမ္ပဏီသည် အခြေအနေကို ပြောင်းလဲနိုင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ထုတ်ကုန်ကို ကြော်ငြာရန်အတွက် ၎င်း၏ နောက်ဆုံးဘတ်ဂျက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

hʉ̂ʉak

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3ဟောဟဲလိုက်လျက်၊ ရုတ်တရက်လန့်ဖျပ်လျက်