ค้า
káa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကူးသန်းရောင်းဝယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရောင်းတမ်းဝယ်တမ်းပြုလုပ်ခြင်း၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတွင် လုပ်ကိုင်ခြင်း
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်မရဲ့ မိဘတွေက မနက်တိုင်း ဈေးမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက် ရောင်းဝယ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B1
ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်ภาคpâakภาคpâak1ဒေသ၊ နယ်မြေ2အပိုင်း၊ အကန့်3ကဏ္ဍ4ပြဇာတ်အခန်း၊ အခန်း (တရားဝင်အသုံး)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကဏ္ဍအနေဖြင့်)3ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အပေးအယူများเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သူ2အလုပ်လုပ်သူများ၊ လုပ်သားအင်အားစုเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု2အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်းစဉ်3ဈေးကွက်တွင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)และláeและláeနှင့်บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ3ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
ဒီမြို့ဟာ ကုန်သွယ်ရေးကဏ္ဍကို အဓိက မှီခိုနေရတာကတော့ လူအများစုဟာ ကုန်စည်နဲ့ ဝန်ဆောင်မှု အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်းတွေမှာ လုပ်ကိုင်နေကြလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
3ပစ္စည်းB2
ရင်းနှီးဖော်ရွေစွာခေါ်သောစကားလုံး
ရောင်းဝယ်ရေး သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းစကားပြောဆိုမှုများတွင် အာရုံစိုက်မှုရရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အလွတ်သဘော၊ ရင်းနှီးဖော်ရွေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး သို့မဟုတ် အာလုပ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်สลัดsà-làtสลัดsà-làt1ဆလတ်သုပ်2ခါချသည်၊ လွှင့်ပစ်သည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ค้าkáaค้าkáa1ကူးသန်းရောင်းဝယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး3ရင်းနှီးဖော်ရွေစွာခေါ်သောစကားလုံးเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးแถมtăemแถมtăem1အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်2လက်ဆောင်၊ အခမဲ့ပေးသောပစ္စည်း3ထို့အပြင်၊ ဒါ့အပြင်น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtအသုပ်ဆော့စ်၊ ဆလတ်ဆော့စ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
ဆလတ်သုပ် ထပ်ယူမလားရှင်။ သုပ်တဲ့ဆော့စ် လက်ဆောင် ထည့်ပေးပါ့မယ်။