แบ่งปัน(bàeng bpan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မျှဝေသည်။
အရင်းအမြစ်၊ သတင်းအချက်အလက်၊ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1မျှဝေသည်။2ခွဲဝေပေးသည်။อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ကျွန်တော်တို့ဟာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အစားအစာကို မျှဝေစားသောက်သင့်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ခွဲဝေပေးသည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို အပိုင်းများခွဲ၍ လူများစွာထံ ဝေငှပေးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmမုန့်ဝေစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားๆ-ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာๆ-กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အမေက မုန့်တွေကို အစုပုံလေးတွေခွဲပြီး ကလေးအားလုံးကို အညီအမျှ ဝေပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปั๋นbpănปั๋นbpănမျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်
မျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်
แชร์chaeแชร์chae1မျှဝေသည်၊ စုကြေးထည့်သည်2(ပို့စ်)မျှဝေခြင်း၊ စုကြေးငွေအလှည့်3စုကြေးငွေအဖွဲ့၊ စုကြေး
- မျှဝေသည်၊ စုကြေးထည့်သည်
- (ပို့စ်)မျှဝေခြင်း၊ စုကြေးငွေအလှည့်
- စုကြေးငွေအဖွဲ့၊ စုကြေး
ปันbpanปันbpan1မျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
- မျှဝေသည်၊ ခွဲဝေသည်၊ ခွဲတမ်းချသည်
- ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
แบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်
- ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်
- ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်
- ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
- ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1ရက်ရောသည်၊ အခြားသူများကို ဝေမျှပေးသည်2ရက်ရောသော၊ ပေးကမ်းတတ်သော၊ ဝေမျှလိုသော
- ရက်ရောသည်၊ အခြားသူများကို ဝေမျှပေးသည်
- ရက်ရောသော၊ ပေးကမ်းတတ်သော၊ ဝေမျှလိုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpanမျှဝေသည်။