คาว
kaaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသော
ငါးစိမ်း၊ အသားစိမ်း သို့မဟုတ် သွေးတို့၏ ထူးခြားသော ညှီနံ့ သို့မဟုတ် ညှီအရသာရှိသော
ဥပမာများ
ปลาดิบbplaa-dìpปลาดิบbplaa-dìp1ငါးစိမ်း2ဆာရှိမိจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)คาวkaaoคาวkaao1ညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသော2ညစ်ညမ်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံဆန်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညစ်နွမ်းသောอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီငါးစိမ်းပန်းကန်က အခုထိ ညှီနံ့နံနေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
အသားကို ရှာလကာရည်နဲ့ မဆေးရင် အနံ့က အရမ်းညှီလိမ့်မယ်။
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้ำพริกnáam-príkช่วยchûuaiตัดdtàtกลิ่นคาวglìn-kaaoของkɔ̌ɔngปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtได้ดีdâai-dii
ငရုတ်သီးထောင်းက ရေချိုငါးတွေရဲ့ ညှီနံ့ကို ကောင်းကောင်းပျောက်စေတယ်လို့ သူကပြောတယ်။
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลวกlûuakปลาbplaaก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaไม่mâiคาวkaaoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำไปnam-bpaiต้มยำdtôm-yam
တုံယမ်းမချက်ခင် အသားမညှီအောင် ငါးကို အရင်ဆုံး ရေနွေးဖျောဖို့ စားဖိုမှူးက အကြံပြုထားပါတယ်။
ปลาbplaaที่tîiเพิ่งpə̂ngจับjàpมาmaaมีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoแรงrɛɛngต้องdtɔ̂ngล้างláangด้วยdûuaiมะนาวmá-naao
ခုလေးတင် ဖမ်းထားတဲ့ ငါးက ငါးညှီနံ့ အရမ်းပြင်းတာကြောင့် သံပရာသီးနဲ့ ဆေးကြောဖို့ လိုအပ်တယ်။
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกลิ่นglìnเลือดlʉ̂ʉatคาวkaaoติดมือdtìt-mʉʉล้างláangหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหมดmòt
သူ့လက်မှာ သွေးညှီနံ့တွေ စွဲနေပြီး အကြိမ်ကြိမ် ဆေးကြောသော်လည်း အနံ့မပျောက်ဘူးလို့ သူက ပြောခဲ့တယ်။
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiดับคาวdàp-kaaoทะเลtá-leeได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสะอาดsà-àatขึ้นkʉ̂n
ဒီဆိုင်က ပင်လယ်စာအညှီနံ့ ပျောက်အောင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုတာကြောင့် အရသာကို ပိုပြီး သန့်စင်စေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ညစ်ညမ်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံဆန်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညစ်နွမ်းသော
ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် အရှုပ်တော်ပုံ၊ အထူးသဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မလျော်ကန်သော အပြုအမူနှင့် ဆက်စပ်သော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)คาวkaaoคาวkaao1ညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသော2ညစ်ညမ်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံဆန်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညစ်နွမ်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်บางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့หน้าแดงnâa-dɛɛngหน้าแดงnâa-dɛɛng1မျက်နှာနီရဲလာသည်2မျက်နှာနီရဲနေသော
သူက ဇာတ်လမ်းကို ညစ်ညမ်းသော ပုံစံဖြင့် ပြောပြသဖြင့် သူငယ်ချင်းအချို့ မျက်နှာနီသွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำพูดkam-pûutคาวkaaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaอึดอัดʉ̀t-àtทันทีtan-tii
သူ၏ ရိုင်းစိုင်းညစ်ညမ်းသော စကားများကြောင့် စကားဝိုင်းမှာ ချက်ချင်းပင် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာ ကောင်းသွားသည်။
แม้mɛ́ɛเพลงpleengจะjàติดหูdtìt-hǔuแต่dtɛ̀ɛมิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooก็gɔ̂ออกไปɔ̀ɔk-bpaiทางtaangคาวkaaoเกินกว่าgəən-gwàaจะjàเปิดbpə̀ətในnaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
သီချင်းမှာ နားထဲစွဲနေသော်လည်း ဂီတဗီဒီယိုမှာ ကျောင်းပွဲတစ်ခုတွင် ဖွင့်ရန် အလွန်အမင်း ညစ်ညမ်းလွန်းနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kaao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |