เด็กแนว
dèk naeo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သမားရိုးကျမဟုတ်သော စတိုင်ရှိသူ လူငယ်၊ ဟစ်စတာ
ထင်ရှားသော၊ ကွဲပြားသော သို့မဟုတ် သမားရိုးကျမဟုတ်သော အဝတ်အစားပုံစံနှင့် စိတ်ဝင်စားမှုရှိသည့် လူငယ်၊ ဟစ်စတာ (hipster)။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoသမားရိုးကျမဟုတ်သော စတိုင်ရှိသူ လူငယ်၊ ဟစ်စတာชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာและláeและláeနှင့်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săeပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ အင်ဒီ
ကျွန်တော့်မောင်လေးက ဟစ်စတာ (hipster) တစ်ယောက်ပါ၊ သူက ထူးထူးခြားခြား ကော်ဖီဆိုင်တွေကို သွားရတာ ဝါသနာပါပြီး အင်ဒီ (indie) သီချင်းတွေကိုပဲ နားထောင်တတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeအင်ဒီသမားများ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် မတူညီသူများ
အင်ဒီသမားများ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် မတူညီသူများ
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော2အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူ
- အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော
- အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoသမားရိုးကျမဟုတ်သော စတိုင်ရှိသူ လူငယ်၊ ဟစ်စတာ