ออม (ɔɔm) — စုဆောင်းသည်၊ ချွေတာသည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

စုဆောင်းသည်၊ ချွေတာသည်

ငွေကို ဖယ်ချန်ထားပြီး ဂရုတစိုက်သုံးစွဲသည်၊ ချွေတာစုဆောင်းသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ออมเงินɔɔm-ngən ทุกtúk เดือนdʉʉan และlɛ́ใช้จ่ายchái-jàai อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

ကျွန်တော် လစဉ် ငွေစုပြီး ဂရုတစိုက် သုံးစွဲပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo เขาkǎo เริ่มrə̂əm ออมɔɔm เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ รถrót และlɛ́ลดlót ค่าkâa ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái-jàai-fûm-fʉʉai

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က သူ ကားဝယ်ဖို့ ငွေစတင်စုဆောင်းခဲ့ပြီး အပိုအလျှံ အသုံးစရိတ်တွေကို လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn วางแผนwaang-pɛ̌ɛn จะjà ออมɔɔm เพิ่มpə̂əm โดยdooi ทำtam บัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàai ให้hâi รัดกุมrát-gum

မနက်ဖြန်မှာ ဝင်ငွေနဲ့ အသုံးစရိတ် မှတ်တမ်းကို ပိုမိုတိကျစွာ ထားရှိခြင်းဖြင့် ငွေပိုစုဖို့ ကျွန်တော် စီစဉ်ထားပါတယ်။

ถ้าtâa เราrao ออมɔɔm ให้hâi เป็นbpen นิสัยní-sǎi และlɛ́ควบคุมkûuap-kum งบประมาณngóp-bprà-maan ได้dâai ก็gɔ̂จะjà ไม่mâi กังวลgang-won เวลาเกิดwee-laa-gə̀ət เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေစုခြင်းကို အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ပြီး ဘတ်ဂျက်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်လျှင် အရေးပေါ်အခြေအနေများ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခါ စိုးရိမ်စရာ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

2နာမ်B1

စုဆောင်းခြင်း၊ ချွေတာခြင်း

ငွေကြေးစုဆောင်းခြင်း လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်။

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn เริ่มrə̂əm ออมเงินɔɔm-ngən ทุกtúk เดือนdʉʉan เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ โทรศัพท์too-rá-sàp ใหม่mài

ဖုန်းအသစ်ဝယ်ဖို့ ဒီနှစ်မှာ ကျွန်မ လစဉ် ငွေစတင်စုနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkăo ออมom ค่าขนมkâa kà-nŏm ตั้งแต่dtâng dtàe เด็กdèkจนมีjon meeเงินngern พอpor ไปbpai ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săa

သူသည် ကလေးဘဝကတည်းက မုန့်ဖိုးစုလာခဲ့ရာ လေ့လာရေးခရီးသွားရန် ငွေလုံလောက်သည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เราrao วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ออมɔɔm อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อpʉ̂ʉa มีmii เงินngən ฉุกเฉินchùk-chə̌ən ยามyaam จำเป็นjam-bpen

လိုအပ်ချိန်တွင် အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေရှိစေရန် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် ပုံမှန်ငွေစုရန် စီစဉ်ထားသည်။

การออมgaan-ɔɔm อย่างyàang มีmii วินัยwí-nai ช่วยให้chûuai-hâi บรรลุban-lú เป้าหมายbpâo-mǎai ระยะยาวrá-yá-yaao เช่นchên ซื้อsʉ́ʉ บ้านbâan หรือrʉ̌ʉ เกษียณgà-sǐian อย่างมั่นคงyàang-mân-kong

စည်းကမ်းရှိရှိ စုဆောင်းခြင်းက အိမ်ဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနားယူချိန်တွင် လုံခြုံစိတ်ချရခြင်းကဲ့သို့သော ရေရှည်ပန်းတိုင်များကို အောင်မြင်စေရန် ကူညီပေးသည်။

3နာမဝိသေသနC1

နူးညံ့သော (အသံ/အပြုအမူ)

သဘောထား၊ အသံ သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော။

ဥပမာများ

เขาkăo พูดด้วยpôot dûuai น้ำเสียงnám sĭiang ออมomๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ใครkrai เสียหน้าsĭia nâa

မည်သူမျှ မျက်နှာမပျက်စေရန် သူသည် ညင်သာသော လေသံဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ขอkŏr แม่mâe เจ้าjâoขรั่บบัวbuua กล่าวglàao คำตักเตือนkam dtàk dteuuan อย่างyàang ออมom ถ้อยtôi ออมom คำkam มิให้mí hâi กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai ใครkrai

လေးစားအပ်သော မိခင်ကြီးသည် မည်သူ့စိတ်ကိုမျှ မထိခိုက်စေရန် စကားလုံးများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်၍ ညင်သာစွာ ဆုံးမခဲ့သည်။

ผู้ว่าฯpôo wâa แถลงtà-lăeng ด้วยdûuay ถ้อยคำtôi kam ออมom ละมุนlá-mun แม้máe ประเด็นbprà-den จะjà ร้อนrón แต่dtàe ก็gâw พยายามpà-yaa-yaam รักษาrák-săa น้ำเสียงnám sĭiang ให้hâi สุภาพsù-pâap นุ่มนวลnûm nuan

အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် အခြေအတင်ဖြစ်နေသော ကိစ္စရပ်ဖြစ်သော်လည်း ယဉ်ကျေးပျော့ပျောင်းသော လေသံကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားကာ ညင်သာပြီး ချင့်ချိန်ထားသော စကားလုံးများဖြင့် ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ท่านประธานtân-bprà-taan ใช้chái น้ำเสียงnáam-sǐiang ออมɔɔm โทนtoon อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon คลี่คลายklîi-klaai บรรยากาศban-yaa-gàat ตึงเครียดdtʉng-krîiat โดยdooi มิmí จำต้องjam-dtɔ̂ng ยกyók ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam รุนแรงrun-rɛɛng

ဥက္ကဋ္ဌသည် ကြမ်းတမ်းသော စကားလုံးများကို မသုံးဘဲ နူးညံ့ညင်သာသော လေသံကို အသုံးပြု၍ တင်းမာသော အခြေအနေကို လျှော့ချပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ɔɔm

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—