ถ้อย

tɔ̂ɔi

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

စကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်း

စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် စာရေးရာတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု (အသုံးအနှုန်း)။

ဥပမာများ

ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaတရားသူကြီးขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်ทนายtá-naaiทนายtá-naaiရှေ့နေปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔiစကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ตรงประเด็นdtrong-bprà-denตรงประเด็นdtrong-bprà-den1လိုရင်းရောက်သော၊ သက်ဆိုင်သော2လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သောมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
တရားသူကြီးက ရှေ့နေကို ဖတ်ရပိုလွယ်ကူစေရန်နှင့် ပိုမိုလိုရင်းရောက်စေရန် အသုံးအနှုန်းများကို ပြင်ဆင်ခိုင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้อยtɔ̂ɔiในnaiประกาศbprà-gàatนี้níiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonสับสนsàp-sǒn
ဤကြေညာချက်ပါ အသုံးအနှုန်းများသည် ရှင်းလင်းမှုမရှိသဖြင့် အများပြည်သူကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။
บทบรรณาธิการbòt-ban-naa-tí-gaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiถ้อยtɔ̂ɔiที่tîiคมคายkom-kaaiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
အယ်ဒီတာ့အာဘော်သည် ပြောင်မြောက်သော အသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်ထားသော်လည်း အကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ်ဖော်ပြနေဆဲဖြစ်သည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakถ้อยtɔ̂ɔiที่tîiระมัดระวังrá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtในnaiแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan
သူသည် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားသော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tɔ̂ɔi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ