ถ้อย(tôi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်း
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် စာရေးရာတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု (အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaတရားသူကြီးขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေทนายtá-naaiทนายtá-naaiရှေ့နေปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ถ้อยtôiถ้อยtôi1စကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်း2တရားဝင် စကားအသုံးအနှုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောและláeและláeနှင့်ตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သော2လိုရင်းရောက်သော၊ သက်ဆိုင်သောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
တရားသူကြီးက ရှေ့နေကို ဖတ်ရပိုလွယ်ကူစေရန်နှင့် ပိုမိုလိုရင်းရောက်စေရန် အသုံးအနှုန်းများကို ပြင်ဆင်ခိုင်းခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
တရားဝင် စကားအသုံးအနှုန်း
တရားဝင်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် သပ်ရပ်လှပသော စကားအသုံးအနှုန်း (ဥပမာ ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ถ้อยแถลงtôi tà-lăengถ้อยแถลงtôi tà-lăengထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောและláeและláeနှင့်เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1တရားဝင်ဖြစ်သော2တရားဝင်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူသည် မီဒီယာများရှေ့တွင် ယဉ်ကျေးပြီး တရားဝင်သော ထုတ်ပြန်ချက်ကို ဖတ်ကြားခဲ့သည်။