แถลง
tà-lɛ̌ɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တရားဝင်ကြေညာသည်
အာဏာပိုင်များမှ တရားဝင် ကြေညာချက် သို့မဟုတ် ထုတ်ပြန်ချက်ပေးသည်
ဥပမာများ
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókဝန်ကြီးချုပ် (အတိုကောက်)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1တရားဝင်ကြေညာသည်2ရှင်းလင်းတင်ပြသည်၊ အစီရင်ခံသည်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1ရွေးကောက်ပွဲ2ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပမည့်ရက်ကို လာမည့်အပတ်တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က တရားဝင်ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ว่าฯpôo wâaแถลงtà-lăengประกาศbprà-gàatผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náในnaiงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàao
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို လူထုထံ တရားဝင်ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
ศาลรัฐธรรมนูญsǎan-rát-tà-tam-má-nuunแถลงtà-lɛ̌ɛngคำวินิจฉัยkam-wí-nít-chǎiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanพร้อมprɔ́ɔmชี้แจงchíi-jɛɛngผลกระทบpǒn-grà-tópที่tîiตามมาdtaam-maa
နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkแถลงtà-lɛ̌ɛngมาตรการmâat-dtrà-gaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənโดยdooiอ้างอิงâang-ingกฎหมายgòt-mǎaiพิเศษpí-sèetและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အထူးဥပဒေများနှင့် ပြည်သူ့ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကို ကိုးကား၍ အရေးပေါ်အစီအမံများကို တရားဝင်ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ရှင်းလင်းတင်ပြသည်၊ အစီရင်ခံသည်
အများပြည်သူ သို့မဟုတ် မီဒီယာသို့ တရားဝင် သတင်းအချက်အလက် ရှင်းလင်းတင်ပြသည်
ဥပမာများ
โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ2ကြေညာသူ3ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား ကြေညာသူแถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛng1တရားဝင်ကြေညာသည်2ရှင်းလင်းတင်ပြသည်၊ အစီရင်ခံသည်รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatအသေးစိတ်အချက်အလက်များโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ต่อสื่อdtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉต่อสื่อdtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉမီဒီယာသို့อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanတရားဝင်
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပရောဂျက်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မီဒီယာများသို့ တရားဝင် တင်ပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanแถลงtà-lɛ̌ɛngผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonรับทราบráp-sâap
လုပ်ငန်းကော်မတီသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို အများပြည်သူသိရှိစေရန် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtแถลงtà-lɛ̌ɛngมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnดำเนินการdam-nəən-gaan
ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် အစီအမံအသစ်များကို တင်ပြခဲ့ပြီး အကြောင်းပြချက်များနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
หน่วยงานnùuai-ngaanวิจัยwí-jaiแถลงtà-lɛ̌ɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiสังคมsǎng-kom
သုတေသနအဖွဲ့သည် လူမှုထုအတွင်း ရှုပ်ထွေးမှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် ပြည့်စုံသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို တရားဝင် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แถลง ကို ဘာကြောင့် ถะ-แหลง ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lɛ̌ɛng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แถtɛ̌ɛแถtɛ̌ɛ1ဆင်ခြေပေးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2လျောတိုက်သွားသည်၊ ချော်သွားသည်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်အပိုင်း 1
+
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 2
แถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛngတရားဝင်ကြေညာသည်တရားဝင်ကြေညာသည်စကားလုံး