มิให้
mí-hâiအဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
မ...စေရန်၊ မ...အောင်
မ...စေရန် သို့မဟုတ် တားဆီးရန်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသော တရားဝင်စကားစု
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-baoတိတ်သော၊ အသံတိုးသောมิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1မ...စေရန်၊ မ...အောင်2ခွင့်မပြုရန်၊ တားမြစ်ရန်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားหลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaအိပ်ရာနိုးသည်
အိပ်ပျော်နေတဲ့ကလေး နိုးမလာစေဖို့ သူမက အသံတိုးတိုးနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သကြားပုလင်းထဲကို ပုရွက်ဆိတ်တွေ မဝင်နိုင်အောင် အဖုံးကို လုံအောင်ပိတ်ရမယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaมิให้mí-hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi-rápความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
ပြည်သူလူထု အတိဒုက္ခမရောက်စေဖို့အတွက် အစိုးရက ကုန်ဈေးနှုန်းထိန်းချုပ်ရေး အစီအမံတွေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngเก็บรักษาgèp-rák-sǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเหล่านี้lào-níiไว้wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiมิmíให้เกิดhâi-gə̀ətการสูญหายgaan-sǔun-hǎaiหรือrʉ̌ʉถูกทำลายtùuk-tam-laai
ဒီအရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပျောက်ဆုံးတာ ဒါမှမဟုတ် ပျက်စီးတာမျိုး မဖြစ်စေဖို့အတွက် ဘေးကင်းတဲ့နေရာမှာ သိမ်းဆည်းထားရမယ်။
2ကြိယာB2
ခွင့်မပြုရန်၊ တားမြစ်ရန်
ခွင့်မပြုရန် သို့မဟုတ် တားမြစ်ရန်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာ
ဥပမာများ
กฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1အဆောင်၊ နေထိုင်ရန်အဆောင်2အဆောင်ငယ်၊ ပုဂ္ဂလိကအဆောင်มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1မ...စေရန်၊ မ...အောင်2ခွင့်မပြုရန်၊ တားမြစ်ရန်นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangဆူညံသံပြုသည်၊ ဆူညံသည်။หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်สี่ทุ่มsìi-tûmสี่ทุ่มsìi-tûm1ည ၁၀ နာရီ2ည ၁၀ နာရီတွင်
အဆောင်စည်းကမ်းအရ ကျောင်းသားတွေကို ည ၁၀ နာရီနောက်ပိုင်း ဆူညံသံမလုပ်ဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเพณีโบราณbprà-pee-nii-boo-raanมิให้mí-hâiผู้หญิงpûu-yǐngเข้าร่วมพิธีkâo-rûuam-pí-tiiกรรมgamบางอย่างbaang-yàang
ရှေးရိုးစဉ်လာ ထုံးတမ်းအစဉ်အလာအရ အမျိုးသမီးတွေကို အချို့သော ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားတွေမှာ ပါဝင်ခွင့်မပြုပါဘူး။
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytมิให้mí hâiประเทศbprà-tâetใดๆdai daiทดลองtót-longอาวุธนิวเคลียร์aa-wút niu-kliaในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
နိုင်ငံတကာဥပဒေက မည်သည့်နိုင်ငံကိုမျှ လေထုထဲတွင် နျူကလီးယားလက်နက်များ စမ်းသပ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။
คำkamสั่งของsàng kŏngผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaระบุrá-bùชัดเจนchát-jenว่าwâaมิให้mí hâiทหารtá-hăanนายnaaiใดdaiทำtamอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòพลเรือนpon reuuanโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို မည်သည့်စစ်သားကိုမျှ အရပ်သားများကို အန္တရာယ်ပြုခွင့်မပြုရန် တပ်မှူး၏အမိန့်တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มิmíมิmíမ- / မဟုတ်- (တရားဝင် / စာပေသုံး ငြင်းဆိုချက်)မ- / မဟုတ်- (တရားဝင် / စာပေသုံး ငြင်းဆိုချက်)အပိုင်း 1
+
ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်အပိုင်း 2
มิให้mí-hâiมิให้mí-hâiမ...စေရန်၊ မ...အောင်မ...စေရန်၊ မ...အောင်စကားလုံး