กระทบกระเทือนใจ(grà-tóp grà-teuuan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ထိခိုက်သည်။
တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ တုန်လှုပ်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ထိခိုက်သည်၊ စိတ်ခံစားမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက2မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiစိတ်ထိခိုက်သည်။และláeและláeနှင့်นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်
မနေ့ညက မတော်တဆမှုသတင်းကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်ထိခိုက်တုန်လှုပ်သွားပြီး အိပ်မပျော်နိုင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiมากmâakหลังlăngได้dâiฟังfangคำพูดkam pôotแรงๆraeng raengจากเจ้านายjàak jâo naai
သူမသည် သူဌေးထံမှ ပြင်းထန်သောစကားများကို ကြားပြီးနောက် အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်သွားခဲ့သည်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนั้นnánกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiผู้ชมpôo chomหลายคนlăai konเพราะpráwเล่าเรื่องlâo rêuuangความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaอย่างyàangสมจริงsŏm jing
ထိုရုပ်ရှင်သည် ဆုံးရှုံးမှုကို လက်တွေ့ကျကျ ပုံဖော်ထားသောကြောင့် ကြည့်ရှုသူအများအပြားကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
คำวิจารณ์kam wí-jaanที่têeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamยิ่งyîngทำให้tam hâiเขาkăoกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฟื้นตัวféun dtuuaทางอารมณ์taang aa-rom
မတရားသော ဝေဖန်မှုများက သူ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိုမိုထိခိုက်စေခဲ့ပြီး စိတ်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာရန် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
- ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။2အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။
- အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
เสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèukเสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèukစိတ်ထိခိုက်ရခြင်း၊ စိတ်ခုခြင်း
စိတ်ထိခိုက်ရခြင်း၊ စိတ်ခုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiစိတ်ထိခိုက်သည်။