สเปซ
sà-bpáytအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်
အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် နေရာချထားရန် ရရှိနိုင်သော လွတ်နေသည့်နေရာ။ သို့မဟုတ် စာလုံးများ သို့မဟုတ် စကားလုံးများကြားရှိ ကွက်လပ်။
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်2အာကာသ3Spacebar ခလုတ်4အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း5mathematical space (technical)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီအခန်းထဲမှာ စားပွဲအသေးလေးတစ်လုံးချဖို့ နေရာကျန်သေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănจัดjàtชั้นวางของchán waang kŏngใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeสเปซsà-bpáytสำหรับsăm-ràpหนังสือnǎng-sĕuเพิ่มpêrm
စာအုပ်တွေ ပိုထားလို့ရအောင် စင်တွေကို ပြန်စီလိုက်တယ်။
กรุณาgà-rú-naaเว้นwénสเปซsà-bpáytระหว่างrá-wàangคำkamให้hâiชัดเจนchát-jenเวลาway-laaพิมพ์pimรายงานraai-ngaan
အစီရင်ခံစာရိုက်တဲ့အခါ စာလုံးတွေကြားထဲမှာ နေရာလွတ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချန်ထားပေးပါ။
เขาkăoออกแบบòk bàepห้องนั่งเล่นhông nûng lênโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungสเปซsà-bpáytระหว่างrá-wàangเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเพื่อให้pêuua hâiเดินdernสะดวกsà-dùuakและláeดูโปร่งdoo bpròng
သူက ဧည့်ခန်းကို ဒီဇိုင်းဆွဲတဲ့အခါ လမ်းလျှောက်ရလွယ်ကူပြီး ကျယ်ဝန်းပုံပေါက်စေဖို့ ပရိဘောဂတွေကြားက နေရာလွတ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့တယ်။
2နာမ်A2
အာကာသ
ကမ္ဘာ့လေထုပြင်ပရှိ နယ်ပယ်။
ဥပမာများ
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatအာကာသယာဉ်မှူးออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1စစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်2ရှာဖွေစူးစမ်းသည်สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်2အာကာသ3Spacebar ခလုတ်4အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း5mathematical space (technical)
အာကာသယာဉ်မှူးများသည် အာကာသကို လေ့လာရန် ထွက်ခွာသွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ယနေ့ညတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အာကာသမှလာသော ဥက္ကာခဲများကို ကြည့်ရှုကြမည်။
သူသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက အာကာသသို့ သွားရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။
ภาพถ่ายpâap tàaiจากjàakสเปซsà-bpáytทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnโลกlôhkเป็นbpenลูกกลมlôok glomสีฟ้าsĕe fáaและláeเข้าใจkâo jaiสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatมากขึ้นmâak kêun
အာကာသမှ ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံများက ကမ္ဘာမြေကို အပြာရောင်လုံးအဖြစ် မြင်တွေ့စေပြီး ရာသီဥတုအခြေအနေကို ပိုမိုနားလည်စေသည်။
3နာမ်B1
Spacebar ခလုတ်
စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စာလုံးများကြားတွင် ကွက်လပ်တစ်ခုထည့်ရန် အသုံးပြုသော ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိ ကွက်လပ်ခလုတ်။
ဥပမာများ
พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်2အာကာသ3Spacebar ခလုတ်4အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း5mathematical space (technical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1ခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်2ခေတ္တရပ်နားသည်(စကားပြောရာတွင်)3[to] take a break from an activityระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကား
စာရိုက်ပြီးတဲ့အခါ စကားလုံးတွေကြားထဲမှာ ခြားဖို့အတွက် space ခလုတ်နှိပ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt pàanบางbaangเว็บwépไม่ให้mâi hâiมีmeeสเปซsà-bpáytดังนั้นdang nánอย่าyàaกดgòtเว้นวรรคwén wákโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
စကားဝှက်တွေ ရိုက်ထည့်တဲ့အခါ အချို့ဝဘ်ဆိုက်တွေက space ကို ခွင့်မပြုတာကြောင့် မတော်တဆ မနှိပ်မိပါစေနဲ့။
ในnaiเอกสารèk-gà-săanทางการtaang gaanให้hâiใช้cháiสเปซsà-bpáytเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoระหว่างrá-wàangคำkamเพื่อpêuuaความkwaamอ่านง่ายàan ngâai
တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ ဖတ်ရလွယ်ကူစေဖို့ စကားလုံးတွေကြားထဲမှာ space တစ်ခုပဲ သုံးပါ။
ถ้าtâaต้องdtôngการเคาะgaan kóสเปซsà-bpáytแบบbàepไม่mâiตัดคำdtàt kamอัตโนมัติàt-noh-mátให้hâiใช้cháiสเปซsà-bpáytแบบbàepไม่mâiขึ้นkêunบรรทัดban-tátใหม่màiตามdtaamค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanของkŏngโปรแกรมbproo-graem
အကယ်၍ သင်ဟာ non-breaking space တစ်ခု လိုအပ်တယ်ဆိုရင် စာသားတွေ အလိုအလျောက် အောက်တစ်ကြောင်း ဆင်းမသွားစေဖို့ ပရိုဂရမ်ရဲ့ မူလသတ်မှတ်ထားတဲ့ non-breaking space ကို အသုံးပြုပါ။
4နာမ်B2
အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း
တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုရန်အတွက် လူမှုကွန်ရက်ပလက်ဖောင်းများပေါ်ရှိ အွန်လိုင်းနေရာ သို့မဟုတ် အသံခန်း လုပ်ဆောင်ချက် (ဥပမာ- “Spaces”)။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်2အာကာသ3Spacebar ခလုတ်4အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း5mathematical space (technical)คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5hibiscus (Northern Thai)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်
ဒီညမှာ ရုပ်ရှင်အသစ်အကြောင်း ပြောဖို့ Space တစ်ခု ဖွင့်ပါမယ်၊ အားတဲ့သူတွေ ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชอบchôpฟังfangสเปซsà-bpáytของkŏngนักข่าวnák kàaoเพราะpráwได้dâiอัปเดตáp-dàytข่าวkàaoแบบbàepสดsòtๆ-
သူက သတင်းထောက်တွေရဲ့ Space တွေကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သတင်းအသစ်တွေကို တိုက်ရိုက်သိရလို့ပါ။
ในnaiสเปซsà-bpáytเมื่อวานmêuua waanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanหลายคนlăai konแลกเปลี่ยนlâek bplìianมุมมองmum mongอย่างเข้มข้นyàang kêm kônและláeตอบคำถามdtòp kam tăamผู้ฟังpôo fangแบบเรียลไทม์bàep riian tai
မနေ့က Space မှာ ကျွမ်းကျင်သူအများအပြားက အမြင်ချင်း အပြင်းအထန် ဖလှယ်ခဲ့ကြပြီး နားထောင်သူတွေရဲ့ မေးခွန်းတွေကိုလည်း တိုက်ရိုက်ဖြေကြားပေးခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดpôo jàtขอสรุปkŏr sà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanจากjàakสเปซsà-bpáytแล้วláeoปักหมุดbpàk mùtไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่têeพลาดplâatสามารถsăa-mâatตามdtaamอ่านàanย้อนหลังyón lăngได้dâi
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက Space က အဓိကအချက်တွေကို အနှစ်ချုပ်ပြီး Pin လုပ်ထားပေးတာကြောင့် မမီလိုက်တဲ့သူတွေ နောက်မှ ပြန်ဖတ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
5နာမ်C1
mathematical space (technical)
A set of mathematical objects with rules that describe how they are related, such as points and the distances between them.
ဥပမာများ
ในสเปซสามมิติ เราต้องใช้ตัวเลขสามตัวเพื่อระบุตำแหน่งของจุดหนึ่งจุด
In three-dimensional space, we need three numbers to specify the position of a point.
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในสเปซนี้ เรามองฟังก์ชันแต่ละตัวเป็นจุดหนึ่งจุด และใช้ความต่างของค่าฟังก์ชันในการกำหนดระยะห่าง
In this space, we treat each function as a point and use differences in function values to define distance.
สเปซสองสเปซอาจมีนิยามระยะห่างต่างกัน แต่ยังมีโครงสร้างเชิงทอพอโลยีเหมือนกันได้
Two spaces may have different definitions of distance yet still have the same topological structure.
การพิสูจน์นี้อาศัยความบริบูรณ์ของสเปซ เพื่อให้แน่ใจว่าลำดับโคชีทุกลำดับจะมีลิมิตอยู่ในสเปซนั้น
This proof relies on the completeness of the space to ensure that every Cauchy sequence has a limit within that space.