เว้นวรรค(wén wák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်
စကားလုံး၊ စာကြောင်း သို့မဟုတ် စာပိုဒ်များကြားတွင် ကွက်လပ်ထားခြင်း (သို့မဟုတ်) စာစီစာရိုက်ရာတွင် နေရာလွတ် ချန်လှပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1ခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်2ခေတ္တရပ်နားသည်(စကားပြောရာတွင်)3စကားလုံးခြားခြင်း (နေရာလွတ်)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာ
စာရိုက်ပြီးတဲ့အခါ စကားလုံးတွေကြားမှာ စနစ်တကျ ခြားဖို့ (space ခြားဖို့) မမေ့ပါနဲ့။
2ကြိယာB2
ခေတ္တရပ်နားသည်(စကားပြောရာတွင်)
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် ရွတ်ဆိုရာတွင် စကားစုများ သို့မဟုတ် အပိုင်းများကြား၌ အဓိပ္ပာယ်ပေါ်လွင်စေရန် ခေတ္တရပ်နားခြင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuatရွတ်ဖတ်ရန်စာ၊ ဆုတောင်းစာกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1ခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်2ခေတ္တရပ်နားသည်(စကားပြောရာတွင်)3စကားလုံးခြားခြင်း (နေရာလွတ်)ตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1အချက်ကျကျ၊ ကွက်တိ2ကွက်တိ၊ တိကျသောနေရာ၌สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1နားထောင်သူ၊ ပရိသတ်2နားထောင်သူ (စကားလက်ခံသူ)3နားထောင်သူ4နားထောင်သူပရိသတ်เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1အဓိပ္ပာယ်၊ သဘောတရား2အရေးပါမှု၊ ဆိုလိုရင်း
ဂါထာတော်ကို ရွတ်ဆိုတဲ့အခါ နားထောင်သူတွေ အဓိပ္ပာယ်နားလည်စေဖို့ အရေးကြီးတဲ့နေရာတွေမှာ ခေတ္တရပ်ပေးပါ။
3နာမ်B2
စကားလုံးခြားခြင်း (နေရာလွတ်)
စာရေးရာတွင် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ရာတွင် စကားလုံး သို့မဟုတ် စာကြောင်းများကြား၌ ထည့်သွင်းထားသော နေရာလွတ်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ဝါကျ (သဒ္ဒါ)2စာတစ်ကြောင်း / စကားတစ်ခွန်းภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1ခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်2ခေတ္တရပ်နားသည်(စကားပြောရာတွင်)3စကားလုံးခြားခြင်း (နေရာလွတ်)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောและláeและláeနှင့်ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ထိုင်းစာကြောင်းများကို ရိုက်နှိပ်သည့်အခါ ဖတ်ရလွယ်ကူစေရန်နှင့် စာလုံးများ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်မနေစေရန် စကားလုံးများကြားတွင် နေရာလွတ် ချန်ထားသင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1စာကြောင်း သို့မဟုတ် စကားစု ဖြတ်တောက်မည့်နေရာ သတ်မှတ်သည်2စကားပြောရာတွင် သင့်လျော်သလို ရပ်နားသည်
- စာကြောင်း သို့မဟုတ် စကားစု ဖြတ်တောက်မည့်နေရာ သတ်မှတ်သည်
- စကားပြောရာတွင် သင့်လျော်သလို ရပ်နားသည်
เว้นช่องว่างwén chông wâangเว้นช่องว่างwén chông wâangကွက်လပ်ချန်ထားသည်
ကွက်လပ်ချန်ထားသည်
เว้นจังหวะwén jang-wàเว้นจังหวะwén jang-wàခေတ္တရပ်သည်၊ ကွက်လပ်ချန်သည်
ခေတ္တရပ်သည်၊ ကွက်လပ်ချန်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wákခြားသည် / ကွက်လပ်ချန်သည်