สะพรึง

sà-prʉng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော (ဗန်းစကား)

(ဗန်းစကား) အလွန်အမင်း အံ့ဩမှင်သက်ဖွယ်ကောင်းကြောင်း သို့မဟုတ် ခမ်းနားကြီးကျယ်ကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကားလုံး သို့မဟုတ် အံ့ဩထိတ်လန့်မှုကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်အာဘော်။

ဥပမာများ

ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaမိတ်ကပ်လိမ်းခြင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမสิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးสะพรึงsà-prʉngสะพรึงsà-prʉng1အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော (ဗန်းစကား)2အလွန်ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်3ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူမရဲ့ မိတ်ကပ်လိမ်းထားပုံကို ကြည့်ပါဦး။ အရမ်းကို လွန်လွန်းနေတယ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီအိတ်ရဲ့ဈေးနှုန်းက တုန်လှုပ်စရာကောင်းလောက်အောင် မြင့်မားနေတယ်။ ဘယ်သူက ဝယ်ရဲမှာလဲ။
အဲဒီဆိုင်က ဘူဖေးတန်းစီတဲ့လူတန်းကြီးက အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ရှည်လျားပြီး ဆိုင်အပြင်ဘက်အထိ ရောက်နေတယ်။
ဒီအလုပ်ရာထူးအတွက် အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်စာရင်းက အလွန်အမင်း ရှည်လျားပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေက များလွန်းလို့ စိတ်ပျက်စရာတောင် ကောင်းနေတယ်။
2ကြိယာB2

အလွန်ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်

ရုတ်တရက် အလွန်အမင်း ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သည် သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်သည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမสะพรึงsà-prʉngสะพรึงsà-prʉng1အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော (ဗန်းစကား)2အလွန်ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်3ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เคาะkɔ́เคาะkɔ́1ခေါက်သည်၊ ပုတ်သည်2(ပုံသွင်းရန်/စမ်းသပ်ရန်) ထုသည်၊ ခေါက်သည်3ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကို အပြီးသတ်သတ်မှတ်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ตีสองdtii-sɔ̌ɔngตีสองdtii-sɔ̌ɔngနံနက် ၂ နာရီ၊ မနက် ၂ နာရီ
မနက်အစောကြီး နှစ်နာရီမှာ တံခါးခေါက်သံကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူမ ရုတ်တရက် ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အရိပ်ကို မြင်လိုက်ရလို့ အရမ်းထိတ်လန့်သွားခဲ့ပါတယ်။
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အိမ်ထဲမှာ သူတစ်ယောက်တည်းရှိနေမှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကြောင့် သူ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။
အော်သံအပြီးမှာ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကြောင့် အခန်းထဲက လူတိုင်းဟာ ထိတ်လန့်လွန်းလို့ တောင့်တောင့်ကြီး ဖြစ်သွားခဲ့ကြပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

လွန်ကဲသော ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုကို ဖြစ်စေသော။

ဥပမာများ

ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamလူသတ်မှု၊ ရာဇဝတ်မှုမြောက် လူသတ်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)น่าสะพรึงnâa-sà-prʉngน่าสะพรึงnâa-sà-prʉngကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
အဲဒီကားထဲက လူသတ်ခန်းက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းလွန်းလို့ ကျွန်တော့်မျက်လုံးတွေကို ပိတ်ထားခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဖမ်းမိသွားတဲ့ ကွင်းဆက်လူသတ်သမားအကြောင်း သတင်းဟာ အရမ်းကို ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
ဆူနာမီ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ပုံရိပ်တွေဟာ အလွန်ထိတ်လန့်စရာကောင်းပြီး စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီတစ်ခုက တောနက်ထဲမှာ လှည့်လည်သွားလာနေဆဲဖြစ်တဲ့ ကလဲ့စားချေတတ်တဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခုရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ