น่าสยดสยอง(nâa sà-yòt sà-yŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
အလွန်ကြောက်ရွံ့မှု၊ တုန်လှုပ်မှု သို့မဟုတ် ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်စေသော (များသောအားဖြင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အမြင်မသက်သာသော အရည်အသွေးရှိသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းผีpĕeผีpĕe1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2နာမ်ဝိညာဉ်၊ မိစ္ဆာ3အရူးအမူးစွဲလမ်းသူ (ဗန်းစကား ရှေ့ဆက်)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ6ဇာတ်အိမ်နောက်ခံฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamလူသတ်မှု၊ ရာဇဝတ်မှုမြောက် လူသတ်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့ညက သရဲကားကို အဆုံးထိမကြည့်နိုင်ခဲ့ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူသတ်မှုအခန်း ပါနေလို့ပါ။
2နာမဝိသေသနC1
တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်ဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် စာရင်းအင်းများအတွက် တင်စား၍သုံးခြင်း
ဥပမာများ
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1ကားလမ်း ယာဉ်ကြောသွားလာမှု / ယာဉ်ကြောအခြေအနေ2အသွားအလာ / စီးဆင်းမှု (အခြားယာဉ်များ / ကွန်ရက်များ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanရုံးတက်ရုံးဆင်းချိန် ၊ လူစည်ကားသောအချိန်น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်ချိန်အတွင်း ဘန်ကောက်မြို့၏ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အခြေအနေမှာ အလွန်ပင် ဆိုးရွားလှသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)2ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
- ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
น่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ
ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaကြောက်စရာကောင်းသော
ကြောက်စရာကောင်းသော
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြက်သီးမွေးညင်းထဖွယ်ကောင်းသော2ထိတ်လန့်သည်၊ ကြောက်လန့်သည်
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြက်သီးမွေးညင်းထဖွယ်ကောင်းသော
- ထိတ်လန့်သည်၊ ကြောက်လန့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော