หวาดผวา(wàat pà-wăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလန့်တကြားဖြစ်သော၊ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သော
ရုတ်တရက် အလွန်အမင်းကြောက်လန့်သွားသော၊ အလွယ်တကူ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားတတ်သော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1အလန့်တကြားဖြစ်သော၊ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သော2အလွယ်တကူလန့်တတ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiလုံးဝ (မရှိတော့ပါ)၊ နောက်ထပ် (မဖြစ်တော့ပါ)
ခွေးကိုက်ခံရပြီးနောက် ထိုကလေးသည် အလွန်ကြောက်လန့်တတ်သူ ဖြစ်သွားပြီး ခွေးတွေနားကို မကပ်ရဲတော့ဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
အလွယ်တကူလန့်တတ်သော
လွယ်ကူစွာ လန့်ဖျပ်တတ်သော၊ အမြဲတစေ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ပူပန်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1အလန့်တကြားဖြစ်သော၊ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သော2အလွယ်တကူလန့်တတ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiလုံးဝ (မရှိတော့ပါ)၊ နောက်ထပ် (မဖြစ်တော့ပါ)
ခွေးကိုက်ခံရပြီးနောက် ထိုကလေးသည် အလွန်ကြောက်လန့်တတ်သူ ဖြစ်သွားပြီး ခွေးတွေနားကို မကပ်ရဲတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะพรึงกลัวsà-preung gluuaสะพรึงกลัวsà-preung gluuaအလွန်ကြောက်ရွံ့သည် / ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
အလွန်ကြောက်ရွံ့သည် / ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော2ကြောက်ရွံ့သည်
- ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော
- ကြောက်ရွံ့သည်
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်
ผวาpà-wăaผวาpà-wăaထိတ်လန့်သည် / လန့်နိုးသည်
ထိတ်လန့်သည် / လန့်နိုးသည်
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuaထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သည်
ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăaအလန့်တကြားဖြစ်သော၊ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သော