พรั่นพรึง(prân preung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်၊ ကြောက်ရွံ့သည်
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်၊ အလွန်ကြောက်ရွံ့သည် သို့မဟုတ် ကြောက်မက်ဖွယ် ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangစွန့်ပစ်ထားသောအိမ်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်พรั่นพรึงprân preungพรั่นพรึงprân preungထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်၊ ကြောက်ရွံ့သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
စွန့်ပစ်ထားသော အိမ်ထဲသို့ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ဝင်သွားသောအခါ သူသည် ချက်ချင်းပင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะพรึงกลัวsà-preung gluuaสะพรึงกลัวsà-preung gluuaအလွန်ကြောက်ရွံ့သည် / ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
အလွန်ကြောက်ရွံ့သည် / ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1အလွန်ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်2ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော3အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော (ဗန်းစကား)
- အလွန်ကြောက်လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော (ဗန်းစကား)
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော2ကြောက်ရွံ့သည်
- ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော
- ကြောက်ရွံ့သည်
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
ကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သော2စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
- စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သော
- စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်