สมร
sà-mɔ̌ɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ချစ်ရသူလှပျိုဖြူ၊ စာပေအသုံး
အထူးသဖြင့် ကဗျာတွင် ချစ်မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားရသော လှပသည့်အမျိုးသမီး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောกลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1ကလန့်၊ မင်းတုပ် (တံခါးပိတ်ကိရိယာ)2ကဗျာ။ လင်္ကာ။ ကဗျာစပ်နည်း/ပုံစံบทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး6ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်7အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ8ကဗျာအပိုဒ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùmလူငယ်၊ လူပျိုคิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်สมรsà-mɔ̌ɔnสมรsà-mɔ̌ɔn1ချစ်ရသူလှပျိုဖြူ၊ စာပေအသုံး2တိုက်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ စာပေအသုံးผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นที่รักbpen-tîi-rákเป็นที่รักbpen-tîi-rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2ချစ်ခင်ခြင်းခံရသည်၊ လူကြိုက်များသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်นางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)
ဤကဗျာတွင် လူငယ်သည် မိမိ၏ ချစ်သူကို လွမ်းဆွတ်ပြီး သူမထံ ပြန်သွားရန် တမ်းတနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngสมรsà-mɔ̌ɔnกับgàpดวงจันทร์duuang-janเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงyǐngที่tîiตนdtonรักrákและlɛ́เฝ้าfâoคิดถึงkít-tʉ̌ng
ကဗျာဆရာသည် မိမိချစ်မြတ်နိုး၍ အမြဲလွမ်းဆွတ်နေသော အမျိုးသမီး၏ အလှကို ဖော်ကျူးရန် ချစ်သူ၏ မျက်နှာကို လမင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiขุนเขาkǔn-kǎoและlɛ́สายน้ำsǎai-náamขวางกั้นkwǎang-gânข้าkâaก็gɔ̂จะjàกลับไปglàp-bpaiหาhǎaสมรsà-mɔ̌ɔnผู้pûuเป็นbpenดั่งdàngดวงใจduuang-jaiให้จงได้hâi-jong-dâai
တောင်တန်းများနှင့် မြစ်များက ကျွန်ုပ်၏ လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေလျှင်ပင် ကျွန်ုပ်၏ အသည်းနှလုံးဖြစ်သော ချစ်သူထံ မဖြစ်မနေ ပြန်သွားမည်။
กวีgà-wiiมิได้mí-dâaiยกย่องyók-yɔ̂ɔngสมรsà-mɔ̌ɔnเพียงpiiangเพราะprɔ́รูปโฉมrûup-chǒomหากhàakยังyangชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความอ่อนโยนkwaam-ɔ̀ɔn-yoonของkɔ̌ɔngนางnaangซึ่งsʉ̂ngตรึงใจdtrʉng-jaiเขาkǎoมิรู้mí-rúuคลายklaai
ကဗျာဆရာသည် မိမိ၏ ချစ်သူကို သူမ၏ အလှအပအတွက်သာမက မိမိ၏ နှလုံးသားကို မပြယ်နိုင်အောင် ညှို့ယူထားသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုအတွက်ပါ ချီးမွမ်းထားသည်။
2နာမ်C2
တိုက်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ စာပေအသုံး
တိုက်ပွဲ သို့မဟုတ် စစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်สมรsà-mɔ̌ɔnสมรsà-mɔ̌ɔn1ချစ်ရသူလှပျိုဖြူ၊ စာပေအသုံး2တိုက်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ စာပေအသုံးสิ้นสุดลงsîn-sùt-longสิ้นสุดลงsîn-sùt-longပြီးဆုံးသည်၊ အဆုံးသတ်သည်ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konလူများ၊ အများပြည်သူจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉanအိမ်များ၊ နေအိမ်များ (အများကိန်း)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เผาpǎoเผาpǎo1မီးရှို့သည်2ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်3မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်ขึ้นใหม่kʉ̂n-màiขึ้นใหม่kʉ̂n-mài1အစမှပြန်၍၊ အသစ်ပြန်လည်2ပြန်လည်ပေါက်ရောက်သည်
တိုက်ပွဲများ ပြီးဆုံးသွားသောအခါ လူများသည် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော နေအိမ်များကို ပြန်လည်ဆောက်လုပ်ရန် စတင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàได้dâaiชัยchaiในnaiสมรsà-mɔ̌ɔnครั้งkrángนั้นnánกษัตริย์gà-sàtก็gɔ̂มิอาจmí-àatลืมlʉʉmความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐiaของkɔ̌ɔngไพร่พลprâi-ponผู้pûuร่วมรบrûuam-rópได้dâai
ထိုတိုက်ပွဲတွင် အောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ဘုရင်သည် မိမိနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော စစ်သည်များ ခံစားခဲ့ရသည့် ဆုံးရှုံးမှုများကို မမေ့နိုင်ခဲ့ပေ။
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápมิได้mí-dâaiหวั่นเกรงwàn-greengสมรsà-mɔ̌ɔnเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaหากhàakกังวลgang-wonว่าwâaราษฎรrâat-sà-dɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngรับเคราะห์ráp-krɔ́จากjàakการศึกgaan-sʉ̀kครั้งนี้kráng-níi
စစ်သူကြီးသည် ရှေ့တွင် ရင်ဆိုင်ရမည့် တိုက်ပွဲကို မကြောက်ခဲ့ပေ။ ထိုအစား ဤစစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်များကို ပြည်သူများ ခံစားရမည်ကို စိုးရိမ်ခဲ့သည်။
ในnaiรามเกียรติ์raam-má-giianสมรsà-mɔ̌ɔnระหว่างrá-wàangพระรามprá-raamกับgàpทศกัณฐ์tót-sà-ganมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการประลองgaan-bprà-lɔɔngกำลังgam-langหากhàakยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอุดมคติù-dom-ká-dtìเรื่องrʉ̂ʉangธรรมะtam-máที่tîiย่อมyɔ̂mมีชัยmii-chaiเหนือnʉ̌ʉaอธรรมà-tam
ရာမကိယန်တွင် ရာမနှင့် တိုစကန်တို့၏ တိုက်ပွဲသည် အင်အားပြိုင်ဆိုင်မှု သက်သက်သာမက နောက်ဆုံး၌ တရားဓမ္မက မကောင်းမှုကို အနိုင်ရစမြဲဟူသော စံပြအယူအဆကိုလည်း ထင်ဟပ်ပြသသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมร ကို ဘာကြောင့် สะ-หมอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mɔ̌ɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |