อธรรม
à-tamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မတရားမှု၊ ဆိုးယုတ်မှု
တရားမျှတမှုမရှိသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်မညီသော သို့မဟုတ် ဖြောင့်မတ်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဥပဒေနှင့် ဆန့်ကျင်သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် အခြေအနေများ၊ ဆိုးယုတ်မှု။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanဆန့်ကျင်တော်လှန်သည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာอธรรมà-tamอธรรมà-tam1မတရားမှု၊ ဆိုးယုတ်မှု2ကိုယ်ကျင့်တရားမဲ့သော၊ မတရားသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)3သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
ရွာသူရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ဖြစ်ပေါ်နေသော မတရားမှုများကို ဆန့်ကျင်တော်လှန်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaว่าความwâa-kwaamอธรรมà-tamจะjàพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔความดีkwaam-diiในที่สุดnai-tîi-sùt
မတရားမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် ကောင်းမှုကံ၏ ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaอำนาจรัฐam-nâat-rátถูกtùukครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamด้วยdûuaiอธรรมà-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamย่อมyɔ̂mสั่นคลอนsàn-klɔɔnและlɛ́ผู้คนpûu-konหมดmòtศรัทธาsàt-taa
နိုင်ငံတော်အာဏာကို မတရားမှုများက လွှမ်းမိုးထားသောအခါ တရားမျှတမှုသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားလာပြီး လူထုက ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့လာကြသည်။
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระหว่างrá-wàangธรรมะtam-máกับgàpอธรรมà-tamผ่านpàanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangประโยชน์bprà-yòotตนdtonกับgàpสังคมsǎng-kom
ဤစာပေလက်ရာသည် ကိုယ်ကျိုးနှင့် အများကျိုးကြား ရွေးချယ်ရသော ဇာတ်ကောင်များမှတစ်ဆင့် တရားနှင့် မတရားကြား တိုက်ပွဲကို ထင်ဟပ်စေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကိုယ်ကျင့်တရားမဲ့သော၊ မတရားသော
ဖြောင့်မတ်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဥပဒေနှင့်မကိုက်ညီသော၊ တရားမျှတမှုမရှိသော သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်การตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်း2စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်3ဒိုင်ဖြတ်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက် (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อธรรมà-tamอธรรมà-tam1မတရားမှု၊ ဆိုးယုတ်မှု2ကိုယ်ကျင့်တရားမဲ့သော၊ မတရားသောและlɛ́และlɛ́နှင့်เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်2လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်နွှေးသည်2ပြန်လည်သုံးသပ်သည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
သူသည် မတရားသော စီရင်ချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး အမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonในnaiชุมชนchum-chonไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápวิธีการwí-tii-gaanที่tîiอธรรมà-tamแม้mɛ́ɛจะjàทำtamให้ได้hâi-dâaiผลลัพธ์pǒn-lápเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก็ตามgɔ̂-dtaam
ရပ်ရွာအတွင်းရှိ လူများသည် ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိသော နည်းလမ်းများသည် ပိုမိုမြန်ဆန်သော ရလဒ်များကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို လက်မခံကြပေ။
กฎหมายgòt-mǎaiต้องdtɔ̂ngยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างkâangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamไม่ใช่mâi-châiกลายเป็นglaai-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉของkɔ̌ɔngอธรรมà-tam
ဥပဒေသည် တရားမျှတမှုဘက်တွင် ရပ်တည်ရမည်ဖြစ်ပြီး မတရားမှု၏ လက်နက်တစ်ခု မဖြစ်လာစေရပါ။
หากhàakสังคมsǎng-komนิ่งเฉยnîng-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔการใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatอย่างyàangอธรรมà-tamความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiต่อdtɔ̀ɔสถาบันsà-tǎa-banย่อมyɔ̂mเสื่อมถอยsʉ̀ʉam-tɔ̌ɔiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangไม่ได้mâi-dâai
အကယ်၍ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အာဏာကို မတရားအသုံးပြုမှုအပေါ် လျစ်လျူရှုနေမည်ဆိုပါက၊ အဖွဲ့အစည်းများအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် ရှောင်လွှဲမရဘဲ ပျက်ပြားသွားမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อธรรม ကို ဘာကြောင့် อะ-ทัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-tam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |