ชัย
chaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အောင်ပွဲ၊ အောင်နိုင်ခြင်း
အနိုင်ရခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို ရှုံးနိမ့်စေခြင်း၌ အောင်မြင်မှု၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ သို့မဟုတ် အမည်ပေးရာတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးชัยchaiชัยchai1အောင်ပွဲ၊ အောင်နိုင်ခြင်း2ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညက
ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ မနေ့ညက အရေးကြီးတဲ့ပွဲစဉ်မှာ အောင်ပွဲရရှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiจะพาjà-paaไปสู่bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
စည်းလုံးညီညွတ်မှုက လူထု၏အောင်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်သွားလိမ့်မည်ဟု သူက ယုံကြည်သည်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkประกาศbprà-gàatชัยchaiหลังlǎngผลpǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များ တရားဝင်ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် အမတ်လောင်းက အောင်ပွဲခံကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ชัยchaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛชนะchá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวเองdtuua-eengอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
စစ်မှန်သောအောင်ပွဲဆိုသည်မှာ ပြိုင်ဘက်များကို အနိုင်ယူခြင်းသာမက မိမိကိုယ်ကိုယ် စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)
အများသုံး ထိုင်းအမျိုးသားအမည်။ လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်များတွင် အတိုကောက်အနေဖြင့်လည်း ရှိတတ်သည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ชัยchaiชัยchai1အောင်ပွဲ၊ အောင်နိုင်ခြင်း2ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)จะพาjà-paaจะพาjà-paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးเยี่ยมบ้านyîiam-bâanเยี่ยมบ้านyîiam-bâanအိမ်သို့ လည်ပတ်သည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသား
မနက်ဖြန်တွင် ချိုင်သည် ဆရာမကို ကျောင်းသား၏အိမ်သို့ လိုက်ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiชัยchaiโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาช่วยmaa-chûuaiยกyókของkɔ̌ɔngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
မနေ့က ချိုင်က မနက်ပိုင်းမှာ ပစ္စည်းတွေလာကူသယ်ပေးမယ်လို့ ဖုန်းဆက်ပြောတယ်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiชื่อchêuชัยกิตติchai-gìt-dtìแต่dtàeทุกคนtúk konเรียกrîakสั้นsânๆ-ว่าwâaชัยchai
မန်နေဂျာအသစ်ရဲ့နာမည်က ချိုင်ကစ်တီ ဖြစ်ပေမဲ့ လူတိုင်းက သူ့ကို အတိုကောက် ချိုင် လို့ပဲ ခေါ်ကြတယ်။
นักแสดงnák sà-daengที่têeแสดงนำsà-daeng namในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeชื่อchêuชัยวัฒน์chai-yá-wátเพื่อนpêuuanๆ-และláeแฟนคลับfaen klàpมักmákเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชัยchai
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက ခေါင်းဆောင်မင်းသားနာမည်က ချိုင်ဝပ် ဖြစ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပရိသတ်တွေက သူ့ကို ချိုင် လို့ပဲ ခေါ်လေ့ရှိကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชัย ကို ဘာကြောင့် ไช ဟု အသံထွက်သနည်း။
chai
- သရ စာလုံးပေါင်းัย ကို သရ ไ (ai) ကဲ့သို့ ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |