ธรรมะ(tam-má)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်
သဘာဝနိယာမများ အပါအဝင် ဗုဒ္ဓ၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် စကြာဝဠာဆိုင်ရာ အမှန်တရားများ (ဓမ္မ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား2တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ3ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်เหตุhètเหตุhèt1အကြောင်းအရင်း၊ အကြောင်းပြချက်2ဖြစ်စဉ်၊ အဖြစ်အပျက်3ဟေတု (အကြောင်းတရား)และláeและláeနှင့်ผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)และláeและláeနှင့်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengပြောင်းလဲခြင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူသည် ဘဝ၏ အကြောင်းတရားနှင့် အကျိုးတရားများကို နားလည်ရန်နှင့် အပြောင်းအလဲများနှင့်အတူ နေထိုင်တတ်ရန် ဓမ္မကို လေ့လာသည်။
2နာမ်B2
တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
ကိုယ်ကျင့်တရားမှန်ကန်မှု (သို့မဟုတ်) တရားမျှတပြီး အမှန်တရားနှင့် ကိုက်ညီသော သဘောတရား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túkဒုက္ခရောက်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကြုံသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား2တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ3ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်และláeและláeနှင့်ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာ
ဒုက္ခရောက်နေသူကို ကူညီခြင်းသည် ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်ပြီး သင့်တော်သည်ဟု မြင်သောကြောင့် သူကူညီရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2
တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ
ဗုဒ္ဓတရားတော်များကို ရှင်းလင်းဟောကြားသော တရားဒေသနာ သို့မဟုတ် တရားစကား။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)4အိမ်ဘေးတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား2တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ3ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ ဥပေက္ခာပြုခြင်း2စိတ်ထဲမထားခြင်း၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်း
ဒီညနေ အိမ်ဘေးက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ဆရာတော်က 'လက်လွှတ်လိုက်ခြင်း' အကြောင်း တရားဟောကြားပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)
- တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု
- သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)
พุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tamဗုဒ္ဓတရားတော် (ဓမ္မ)
ဗုဒ္ဓတရားတော် (ဓမ္မ)
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1ဗုဒ္ဓဘာသာ မူဝါဒများ၊ ဓမ္မအဆုံးအမများ2ကိုယ်ကျင့်တရား မူဝါဒများ၊ ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများ
- ဗုဒ္ဓဘာသာ မူဝါဒများ၊ ဓမ္မအဆုံးအမများ
- ကိုယ်ကျင့်တရား မူဝါဒများ၊ ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများ
หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnဘာသာရေးသွန်သင်ချက်များ၊ အယူဝါဒ
ဘာသာရေးသွန်သင်ချက်များ၊ အယူဝါဒ
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်များ2ကျမ်းဂန်စာပေ၊ မူရင်းတရားတော် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအမှန်တရား
- ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်များ
- ကျမ်းဂန်စာပေ၊ မူရင်းတရားတော် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအမှန်တရား