ขวางกั้น(kwăang gân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်
လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ချထားခြင်းဖြင့် လမ်း သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကို ရပ်တန့်စေခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုကို ဟန့်တားခြင်း)
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)จอดjòtจอดjòt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ကွဲကွာစေသည်၊ အတားအဆီးဖန်တီးသည်ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiလမ်းကြားအဝင်ပေါက်
လမ်းကြားအဝင်ဝကို ပိတ်ဆို့ပြီး ကားကြီးတစ်စီး ရပ်ထားသည်။
2ကြိယာB2
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ကွဲကွာစေသည်၊ အတားအဆီးဖန်တီးသည်
တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခက်ခဲစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အတားအဆီးတစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြင့် လူများ၊ အုပ်စုများ သို့မဟုတ် အယူအဆများကို ကွဲကွာစေခြင်း
ဥပမာများ
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ကွဲကွာစေသည်၊ အတားအဆီးဖန်တီးသည်ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1တိုးတက်မှု2ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု3ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု4ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းองค์กรong gonองค์กรong gon1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့
ရှေးရိုးစွဲ အတွေးအခေါ်များသည် အဖွဲ့အစည်း၏ တိုးတက်မှုကို ပိတ်ဆို့နေသောအရာများ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1ကာရံသည်၊ ခြားထားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်3ပိုင်းခြားသည်၊ ကာရံသည်4ခြံစည်းရိုးခတ်သည်၊ ကာရံပိတ်ဆို့သည်
- ကာရံသည်၊ ခြားထားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်
- ပိုင်းခြားသည်၊ ကာရံသည်
- ခြံစည်းရိုးခတ်သည်၊ ကာရံပိတ်ဆို့သည်
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်
ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်2(အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- (အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1ဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်2ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3ဟန့်တားပိတ်ဆို့ခြင်း
- ဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်
- ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ဟန့်တားပိတ်ဆို့ခြင်း
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2ဆန့်ကျင်သည်၊ (လုပ်ဆောင်ချက်/အစီအစဉ်ကို) ပိတ်ဆို့သည်
- အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- ဆန့်ကျင်သည်၊ (လုပ်ဆောင်ချက်/အစီအစဉ်ကို) ပိတ်ဆို့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gânပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်၊ ဟန့်တားသည်