ความอ่อนโยน(kwaam òn yon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကြင်နာခြင်း
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကြင်နာခြင်းနှင့် ပြောဆိုဆက်ဆံပုံ နူးညံ့ခြင်း အရည်အသွေး၊ အပြုအမူ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကြင်နာခြင်း2(ပြင်းထန်မှုမရှိသော) နူးညံ့မှုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အဖွားက အရမ်းနူးညံ့သိမ်မွေ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
(ပြင်းထန်မှုမရှိသော) နူးညံ့မှု
အထူးသဖြင့် ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ယားယံမှုမရှိသော ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ကုသမှုများ၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အာနိသင်
ဥပမာများ
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1ဆပ်ပြာ2ဆပ်ပြာ (တစ်) တုံးเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeဤအမှတ်တံဆိပ်มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကြင်နာခြင်း2(ပြင်းထန်မှုမရှိသော) နူးညံ့မှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1ထိခိုက်ခံစားရလွယ်သော၊ နုနယ်သော2ထိခိုက်ပျက်စီးလွယ်သော၊ ကျိုးပဲ့လွယ်သော
ဤကလေးဆပ်ပြာတံဆိပ်သည် နုနယ်သောအရေပြားအတွက် နူးညံ့မှုရှိခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ချိုသာခြင်း2နူးညံ့ချိုသာမှု (အရောင်/အသံ)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ချိုသာခြင်း
- နူးညံ့ချိုသာမှု (အရောင်/အသံ)
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ငြင်သာခြင်း2နူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု
- နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ငြင်သာခြင်း
- နူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1နူးညံ့မှု ၊ သိမ်မွေ့မှု2ညင်သာပျော့ပျောင်းမှု3နူးညံ့ချောမွေ့မှု
- နူးညံ့မှု ၊ သိမ်မွေ့မှု
- ညင်သာပျော့ပျောင်းမှု
- နူးညံ့ချောမွေ့မှု
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munနူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု၊ ငြင်သာမှု
နူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု၊ ငြင်သာမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1ပျော့ပျောင်းမှု၊ နူးညံ့မှု2အတွေ့အကြုံနုနယ်ခြင်း၊ မရင့်ကျက်ခြင်းအပိုင်း 1
+
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yonနူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကြင်နာခြင်း