ไพร่พล(prâi pon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များ
စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ (အထူးသဖြင့် သာမန်စစ်သည်များ)၊ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ရေးအင်အား (သမိုင်းကြောင်းအရ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် အသုံးများသည်)။
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်ထားသည်2အဆင်သင့်ဖြစ်နေသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangအရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးသောက်ချိန်
စစ်သေနာပတိက စစ်သည်တော်များကို အရုဏ်မတက်မီ အသင့်ပြင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลรบpon-rópพลรบpon-rópတိုက်ခိုက်ရေးသမား၊ တိုက်ခိုက်ရေးစစ်သား
တိုက်ခိုက်ရေးသမား၊ တိုက်ခိုက်ရေးစစ်သား
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း2စစ်အင်ဂျင်နီယာတပ်ဖွဲ့
- မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း
- စစ်အင်ဂျင်နီယာတပ်ဖွဲ့
กำพลgam-ponกำพลgam-pon1(စာပေ) စစ်တပ်၊ အင်အား၊ လူအုပ်ကြီး2ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
- (စာပေ) စစ်တပ်၊ အင်အား၊ လူအုပ်ကြီး
- ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ရဲနှင့် စစ်သည်များ2စစ်သည်အင်အား / လူအင်အား
- တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ရဲနှင့် စစ်သည်များ
- စစ်သည်အင်အား / လူအင်အား
พลponพลpon1တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား2အင်အား၊ စွမ်းအင်3စစ်ဘက်/ရဲဘက် ရာထူးရှေ့ဆက်စကားလုံး4ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)
- တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား
- အင်အား၊ စွမ်းအင်
- စစ်ဘက်/ရဲဘက် ရာထူးရှေ့ဆက်စကားလုံး
- ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไพร่prâiไพร่prâi1အောက်တန်းကျသော / ရိုင်းစိုင်းသော2သာမန်အရပ်သား / ကျွန်ခံ (သမိုင်းဝင် ဆိုင်းယမ်)အပိုင်း 1
+
ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များ