บังอร

bang-ɔɔn

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ချစ်ရသောမိန်းကလေး၊ ချစ်သူ (စာပေသုံး)

ချစ်ခင်ရသော အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် ချစ်သူ၊ လှပသော အမျိုးသမီး (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiထိုင်းစာပေมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naaဖော်ပြချက်။ သရုပ်ဖော်ချက်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamအလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)บังอรbang-ɔɔnบังอรbang-ɔɔnချစ်ရသောမိန်းကလေး၊ ချစ်သူ (စာပေသုံး)
ထိုင်းစာပေများတွင် လှပသောပျိုဖြန်းလေးများ၏ အလှအပအကြောင်းကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiแต่งขึ้นdtɛ̀ng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสรรเสริญsǎn-sə̌ənโฉมงามchǒom-ngaamของkɔ̌ɔngบังอรbang-ɔɔnในดวงใจnai-duuang-jai
ဤကဗျာကို သူ၏ရင်ထဲရှိ ချစ်လှစွာသော ပျိုဖြန်းလေး၏ အလှကို ချီးမွမ်းရန် ရေးစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ข้าkâaจะjàรอคอยrɔɔ-kɔɔiแม่mɛ̂ɛบังอรbang-ɔɔnอยู่ที่yùu-tîiท่าน้ำtâa-náamนี้níiทุกวันtúk-wanคืนkʉʉnจนกว่าjon-gwàaเจ้าjâaoจะjàกลับมาglàp-maa
မင်းပြန်မလာမချင်း ဒီဆိပ်ကမ်းမှာ နေ့ရောညပါ မင်းကို ငါစောင့်နေပါ့မယ် ချစ်သူရယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangภาพpâapฝันfǎnแต่dtɛ̀ɛดวงพักตร์duuang-pákของkɔ̌ɔngบังอรbang-ɔɔnนั้นnánยังคงyang-kongตราตรึงdtraa-dtrʉngในnaiหทัยhà-taiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่mâiลืมเลือนlʉʉm-lʉʉan
အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သော်လည်း ထိုပျိုဖြန်းလေး၏ မျက်နှာသည် သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် မမေ့နိုင်အောင် စွဲထင်နေဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

บังอร ကို ဘာကြောင့် บัง-ออน ဟု အသံထွက်သနည်း။

bang-ɔɔn

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ