สมพงศ์(sŏm-pong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သင့်မြတ်ကိုက်ညီမှုရှိသော၊ အမျိုးတူသော
ဇာတာ၊ နောက်ခံ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ ကိုက်ညီမှုရှိသောသူများကို ဖော်ပြခြင်း (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့်ပတ်သက်၍ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1နှစ်ခုတစ်စုံဖြစ်သည်2စုံတွဲဖြစ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1သင့်မြတ်ကိုက်ညီမှုရှိသော၊ အမျိုးတူသော2ကိုက်ညီမှုရှိသည် (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်)3လိုက်ဖက်ညီမှု၊ ဇာတာကိုက်ညီခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ထိုသူနှစ်ဦးသည် အလွန်လိုက်ဖက်သော စုံတွဲတစ်တွဲဖြစ်သည်ဟု လူကြီးများက ယူဆကြသည်။
2ကြိယာB2
ကိုက်ညီမှုရှိသည် (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်)
ဇာတာ၊ နောက်ခံ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ ကိုက်ညီမှုရှိသည် (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့်ပတ်သက်၍)။
ဥပမာများ
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1သင့်မြတ်ကိုက်ညီမှုရှိသော၊ အမျိုးတူသော2ကိုက်ညီမှုရှိသည် (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်)3လိုက်ဖက်ညီမှု၊ ဇာတာကိုက်ညီခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်2သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သောที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1မင်္ဂလာပွဲကျင်းပသည်2အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
လူကြီးမိဘများက ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး၏ ဇာတာမှာ အလွန်လိုက်ဖက်ညီသောကြောင့် လက်ထပ်ရန် သင့်တော်သည်ဟု ပြောကြသည်။
3နာမ်B2
လိုက်ဖက်ညီမှု၊ ဇာတာကိုက်ညီခြင်း
စုံတွဲများ သို့မဟုတ် မိသားစုများအတွက် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဇာတာ၊ နောက်ခံ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ လိုက်ဖက်ညီမှုရှိခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1အမျိုးသမီးဘက်၊ အမျိုးသမီးအဖွဲ့2သတို့သမီးဘက်3မိန်းကလေးဘက်၊ အမျိုးသမီး (ဆက်ဆံရေးတွင်)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanအရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1သင့်မြတ်ကိုက်ညီမှုရှိသော၊ အမျိုးတူသော2ကိုက်ညီမှုရှိသည် (အထူးသဖြင့် အိမ်ထောင်ဖက်)3လိုက်ဖက်ညီမှု၊ ဇာတာကိုက်ညီခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôoနှစ်ဦးစလုံး၊ နှစ်ခုစလုံးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သတို့သမီးဘက်မှ လူကြီးများသည် စုံတွဲ၏ ဇာတာလိုက်ဖက်ညီမှုကိစ္စကို အလွန်အလေးထားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถูกโฉลกtòok chà-lòhkถูกโฉลกtòok chà-lòhk1ကံနှင့်ညီညွတ်သည်၊ အကျိုးပေးသည်2သဟဇာတဖြစ်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
- ကံနှင့်ညီညွတ်သည်၊ အကျိုးပေးသည်
- သဟဇာတဖြစ်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganလိုက်ဖက်ညီသော၊ အချင်းချင်းသင့်တော်သော
လိုက်ဖက်ညီသော၊ အချင်းချင်းသင့်တော်သော
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâiသဟဇာတဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော
သဟဇာတဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော
ถูกชะตากันtùuk chá-dtaa ganถูกชะตากันtùuk chá-dtaa ganတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သဟဇာတဖြစ်သည်၊ အဆင်ပြေသည်
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သဟဇာတဖြစ်သည်၊ အဆင်ပြေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pongသင့်မြတ်ကိုက်ညီမှုရှိသော၊ အမျိုးတူသော