สุดขั้ว(sùt kûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လွန်ကဲသော၊ အစွန်းရောက်သော
အတိုင်းအတာအရ အလွန်လွန်ကဲသော၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အစွန်းတစ်ဖက်သို့ ရောက်နေသော၊ အစွန်းရောက်သော
ဥပမာများ
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1အလွန်အမင်း၊ အစွမ်းကုန်2လွန်ကဲသော၊ အစွန်းရောက်သောเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[ကြိ] (တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာနှင့်) သဘောတူသည်2သဘောတူသည်၊ ထောက်ခံသည်
သူ့ရဲ့အမြင်က အရမ်းကို အစွန်းရောက်လွန်းတော့ ဘယ်သူမှ သဘောမတူကြဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngหลีกเลี่ยงlèek lîangแนวคิดnaeo kítทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeมันmanสุดขั้วsùt kûuaเพื่อpêuuaความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkของkŏngสังคมsăng-kom
လူ့အဖွဲ့အစည်း ငြိမ်းချမ်းဖို့အတွက် အစွန်းရောက်တဲ့ နိုင်ငံရေးအတွေးအခေါ်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှောင်ကြဉ်ရမယ်။
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatทำให้เกิดtam hâi gèrtปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสุดขั้วsùt kûuaบ่อยขึ้นbòi kêun
ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုက ပြင်းထန်တဲ့ ရာသီဥတု ဖြစ်စဉ်တွေကို ပိုပြီး မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamสุดขั้วsùt kûuaของkŏngกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnบางbaangกลุ่มglùm
စိတ်ပညာရှင်တွေက အချို့သော လူငယ်အုပ်စုတွေရဲ့ အစွန်းရောက်တဲ့ အပြုအမူတွေကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်အမင်း၊ အစွမ်းကုန်
အလွန်အမင်း အတိုင်းအတာအထိ၊ အစွမ်းကုန်၊ အပြင်းထန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1အလွန်အမင်း၊ အစွမ်းကုန်2လွန်ကဲသော၊ အစွန်းရောက်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernငွေရှာသည်มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်หนี้nêeหนี้nêeအကြွေး
သူက အကြွေးတွေ ဆပ်နိုင်ဖို့အတွက် အလုပ်ကို အစွမ်းကုန် ကြိုးစားလုပ်ကိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘောလုံးပရိသတ်တွေက သူတို့နှစ်သက်တဲ့ အသင်းကို အားအသွန်ခွန်စိုက် အားပေးကြတယ်။
เธอterต่อต้านdtò dtâanข้อเสนอkôr sà-nĕrนั้นnánอย่างyàangสุดขั้วsùt kûuaเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaมันmanไม่เป็นธรรมmâi bpen tamกับgàpพนักงานpá-nák-ngaan
အဲဒီအဆိုပြုချက်က ဝန်ထမ်းတွေအပေါ် မတရားဘူးလို့ သူမ ယုံကြည်တဲ့အတွက် အစွမ်းကုန် ကန့်ကွက်ခဲ့တယ်။
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaเสี่ยงsìiangแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongทุ่มเทtûm tayให้กับhâi gàpโครงการkrohng gaanนี้néeอย่างyàangสุดขั้วsùt kûua
စွန့်စားရမှန်း သိသော်လည်း သူက ဒီပရောဂျက်အတွက် အစွမ်းကုန် ဆက်လက် အားထုတ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุดโต่งsùt dtòhngสุดโต่งsùt dtòhngအစွန်းရောက်သော
အစွန်းရောက်သော
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1အန္တရာယ်များသော အားကစား2အလွန်ပြင်းထန်သော; အန္တရာယ်များသော
- အန္တရာယ်များသော အားကစား
- အလွန်ပြင်းထန်သော; အန္တရာယ်များသော
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ပွင့်လင်းစွာပြသထားသော မီဒီယာ2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော၊ ညစ်ညမ်းသော (မီဒီယာ)3မြန်ဆန်ပြီး ကြမ်းတမ်းသော တေးဂီတ အမျိုးအစား4အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ အစွဲလမ်းဆုံး သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း5အလွန်ပြင်းထန်သော၊ အစွန်းရောက်သော၊ အလျှော့မပေးသော
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ပွင့်လင်းစွာပြသထားသော မီဒီယာ
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော၊ ညစ်ညမ်းသော (မီဒီယာ)
- မြန်ဆန်ပြီး ကြမ်းတမ်းသော တေးဂီတ အမျိုးအစား
- အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ အစွဲလမ်းဆုံး သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း
- အလွန်ပြင်းထန်သော၊ အစွန်းရောက်သော၊ အလျှော့မပေးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûuaလွန်ကဲသော၊ အစွန်းရောက်သော