วัฒนา(wát-tá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ခရိုင်တစ်ခု၏ အမည် (ဝပ်ထနာ)။
ဥပမာများ
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်2(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော3ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)4ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)
ကျွန်မရုံးက ဝပ်သနာခရိုင်မှာ ရှိပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)
ထိုင်း အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများတွင် မှည့်ခေါ်များသော အမည် (ဝပ်ထနာ)။
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deeမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်2(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော3ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)4ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် ဝပ်ထနာပါ။
3ကြိယာB2
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးသည်၊ အောင်မြင်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်วัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-ponวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-pon1ကြီးပွားတိုးတက်၍ တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တရားဝင်)2တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ကြီးပွားတိုးတက်မှုสืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1နောင်အစဉ်အမြဲ2အစဉ်အဆက်၊ ဆက်လက်၍
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် မိမိတို့နိုင်ငံကို ထာဝရဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီး တည်တံ့ခိုင်မြဲအောင် ကူညီဆောင်ရွက်သင့်သည်။
4နာမဝိသေသနB2
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော
(စာပေသုံး) ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းသော၊ ဖွံ့ဖြိုးသော။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ အင်ပါယာ2လောက (ဇီဝဗေဒ)3နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်2(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော3ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)4ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)และláeและláeနှင့်มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângချမ်းသာကြွယ်ဝသော
အတိတ်ကာလက ဤမြို့သည် တစ်ချိန်က ထွန်းကားပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝသော နိုင်ငံတော်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်
- စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1ကြီးပွားတိုးတက်သည်။2အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။3မင်္ဂလာရှိသော။
- ကြီးပွားတိုးတက်သည်။
- အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။
- မင်္ဂလာရှိသော။