วัฒนา
wát-tá-naaအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ခရိုင်တစ်ခု၏ အမည် (ဝပ်ထနာ)။
ဥပမာများ
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เขตkèetเขตkèet1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)2ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)3(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်4(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော
ကျွန်မရုံးက ဝပ်သနာခရိုင်မှာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeเราraoไปหาbpai hăaคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiนั่งnângแถวtăeoเขตkètวัฒนาwát-tá-naaกันganไหมmăi
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ဝပ်ထနာခရိုင်တစ်ဝိုက်က ကောင်းမွန်တဲ့ ကဖေးတစ်ခုခုမှာ သွားထိုင်ကြမလား။
เขตkèetวัฒนาwát-tá-naaเป็นbpenย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́มีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
ဝပ်ထနာခရိုင်သည် အရေးပါသော စီးပွားရေးနယ်မြေတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားသား အများအပြား နေထိုင်ကြသည်။
การลงทุนgaan-long-tunในnaiอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápย่านyâanวัฒนาwát-tá-naaมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทำเลtam-leeที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
ဝပ်ထနာနယ်မြေရှိ အိမ်ခြံမြေများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် အလားအလာကောင်းသော နေရာဖြစ်သောကြောင့် အကျိုးအမြတ်များစွာ ရရှိနိုင်ခြေရှိသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)
ထိုင်း အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများတွင် မှည့်ခေါ်များသော အမည် (ဝပ်ထနာ)။
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)2ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)3(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်4(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သောครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် ဝပ်ထနာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaคุณkunวัฒนาwát-tá-naaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiเขาkǎoลืมlʉʉmโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiที่tîiโต๊ะdtó
ဦးဝပ်ထနာဆီကို ကျွန်တော့်အတွက် ဖုန်းလေးတစ်ချက်လောက် ဆက်ပေးလို့ရမလား? သူ သူ့ဖုန်းကို စားပွဲပေါ်မှာ မေ့ကျန်ခဲ့လို့ပါ။
ในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiคนkonชื่อchʉ̂ʉวัฒนาwát-tá-naaสองsɔ̌ɔngคนkonต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaเป็นbpenวัฒนาwát-tá-naaไหนnǎi
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ထဲမှာ ဝပ်ထနာလို့ နာမည်ပေးထားသူ နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဘယ်ဝပ်ထနာလဲဆိုတာ အတိအကျ ပြောရပါမယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngคุณkunวัฒนาwát-tá-naaในที่สุดnai-tîi-sùtมันmanก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
ဒီပရောဂျက်က အစပိုင်းမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရပေမဲ့ ဦးဝပ်ထနာရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးသည်၊ အောင်မြင်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têet-châatประเทศชาติbprà-têet-châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်วัฒนาสถาพรwát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔnวัฒนาสถาพรwát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn1ကြီးပွားတိုးတက်၍ တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တရားဝင်)2တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ကြီးပွားတိုးတက်မှုสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiနောင်အစဉ်အမြဲ
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် မိမိတို့နိုင်ငံကို ထာဝရဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီး တည်တံ့ခိုင်မြဲအောင် ကူညီဆောင်ရွက်သင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmจากjàakกิจการgìt-jà-gaanเล็กๆlék lékจนjonวัฒนาwát-tá-naaเป็นbpenองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
သူ့ကုမ္ပဏီသည် လုပ်ငန်းအသေးလေးတစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် ကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။
ศิลปวิทยาการsǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanในnaiยุคyúkนั้นnánวัฒนาwát-tá-naaขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakได้รับdâi-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
ထိုခေတ်က အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာရပ်များသည် နန်းတော်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကြောင့် လျင်မြန်စွာ ထွန်းကားလာခဲ့သည်။
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panฉันมิตรchǎn-mítระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiวัฒนาwát-tá-naaขึ้นkʉ̂nเป็นลำดับbpen-lam-dàpนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛมีmiiการสถาปนาgaan-sà-tǎa-bpà-naaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการทูตtaang-gaan-tûut
နှစ်နိုင်ငံအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးသည် သံတမန်ဆက်သွယ်မှု စတင်ထူထောင်ချိန်မှစ၍ တဖြည်းဖြည်း ထွန်းကားလာခဲ့သည်။
4နာမဝိသေသနB2
(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော
(စာပေသုံး) ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းသော၊ ဖွံ့ဖြိုးသော။
ဥပမာများ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitအတိတ်က / ယခင်ကเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ အင်ပါယာ2နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်း3လောက (ဇီဝဗေဒ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)2ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)3(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်4(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်มั่งคั่งmâng-kângมั่งคั่งmâng-kângချမ်းသာကြွယ်ဝသော
အတိတ်ကာလက ဤမြို့သည် တစ်ချိန်က ထွန်းကားပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝသော နိုင်ငံတော်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaaเป็นbpenยุคyúkที่tîiวัฒนาwát-tá-naaทางด้านtaang-dâanศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa
Renaissance ခေတ်သည် အနုပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ထွန်းကားသော ကာလတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiจะjàนำพาnam-paaประเทศbprà-têetไปสู่bpai-sùuยุคสมัยyúk-sà-mǎiอันanวัฒนาwát-tá-naaและlɛ́สงบสุขsà-ngòp-sùk
ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ဦးသည် နိုင်ငံတော်ကို သာယာဝပြောပြီး ငြိမ်းချမ်းသော ခေတ်ဆီသို့ ဦးဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeค้นพบkón pópทำtamให้hâiเราraoทราบsâapถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungวัฒนาwát-tá-naaของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng née
ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ အထောက်အထားများအရ ဤရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု၏ ထွန်းကားစည်ပင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วัฒนา ကို ဘာကြောင့် วัด-ทะ-นา ဟု အသံထွက်သနည်း။
wát-tá-naa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |