นำพา
nam paa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ လမ်းပြသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် သွားရမည့် နေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည် သို့မဟုတ် ဦးဆောင်လမ်းပြသည်။
ဥပမာများ
ไกด์gáiไกด์gái1ခရီးသွားလမ်းညွှန်2လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ လမ်းညွှန်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူนำพาnam paaนำพาnam paa1ခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ လမ်းပြသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ရလဒ်ထွက်ပေါ်စေသည်นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1ရေတံခွန်2နမ်တုတ် (ထိုင်းဟင်းလျာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1ပန်းခြံ၊ ဥယျာဉ်2အမျိုးသားဥယျာဉ်
ဤလမ်းပြသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို ပန်းခြံအတွင်းရှိ အလှဆုံးရေတံခွန်ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ရလဒ်ထွက်ပေါ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ရာသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်ဆီသို့ ဦးတည်စေသည် (ဥပမာ - ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြစ်စေသည်)။
ဥပမာများ
ความประมาทkwaam bprà-màatความประมาทkwaam bprà-màatပေါ့ဆမှု၊ ဂရုမစိုက်မှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useพามาpaa maaพามาpaa maaဤနေရာသို့ ခေါ်လာသည်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1လမ်းမ၊ ယာဉ်သွားလမ်း2လမ်းပေါ်၊ အများပြည်သူသွားလာရာလမ်း
သူ၏ ပေါ့ဆမှုကြောင့် လမ်းပေါ်တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result in
- [to] take; bring; lead [sb]
- [to] lead to; result in
พัดพาpát paaพัดพาpát paa1သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်
- သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်
- ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်
เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâiဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นำพาnam paaนำพาnam paaခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ လမ်းပြသည်