เจริญ
jà-rern
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြီးပွားတိုးတက်သည်။
စီးပွားရေး သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာခြင်း သို့မဟုတ် ချမ်းသာလာခြင်း စသည့် ကောင်းမွန်သောအခြေအနေသို့ ကြီးထွားလာခြင်း သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1တိုးတက်လာသည်၊ ပိုကောင်းလာသည်2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်၊ စည်ကားလာသည်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမက
အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုရရှိလာပြီးနောက် စီးပွားရေးသည် စတင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။
ရာထူး၊ အသိပညာ သို့မဟုတ် ဘဝအဆင့်အတန်းများတွင် ရှေ့သို့ဆက်လက်တိုးတက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianစာကြိုးစားသည်၊ အတန်းထဲတွင် အာရုံစိုက်သည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာเจริญjà-rernเจริญjà-rern1ကြီးပွားတိုးတက်သည်။2အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။3မင်္ဂလာရှိသော။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)และláeและláeနှင့်หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အလုပ်တာဝန်များ
သူသည် အသိပညာနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတွင် တိုးတက်စေရန် စာကို ကြိုးစားသင်ယူသည်။
3နာမဝိသေသနB2
မင်္ဂလာရှိသော။
ကောင်းမြတ်သော သို့မဟုတ် မင်္ဂလာရှိသော အရည်အသွေးရှိခြင်း။ (တရားဝင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် မင်္ဂလာတစ်ပါးအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။)
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1ကောင်းချီးပေးသည် / ဆုပေးသည်2ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေการงานgaan ngaanการงานgaan ngaanအလုပ်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ တာဝန်ဝတ္တရားเจริญjà-rernเจริญjà-rern1ကြီးပွားတိုးတက်သည်။2အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။3မင်္ဂလာရှိသော။มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkကံကောင်းသည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeeတစ်နှစ်ပတ်လုံး
ဘုန်းတော်ကြီးက “သင်၏ အလုပ်အကိုင်များ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကံကောင်းပါစေ” ဟု ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1(စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်2(စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော3ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)4ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)
- (စာပေသုံး) ကြီးပွားသည်၊ တိုးတက်သည်
- (စာပေသုံး) ကြီးပွားသော၊ တိုးတက်သော
- ဝပ်ထနာ (ဘန်ကောက်ခရိုင်)
- ဝပ်ထနာ (ထိုင်းလူအမည်)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2တိုးတက်ခေတ်မီသော၊ ရှေ့သို့မျှော်ကြည့်သော3တိုးတက်မှု၊ ရှေ့ဆက်မှု
- တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်
- တိုးတက်ခေတ်မီသော၊ ရှေ့သို့မျှော်ကြည့်သော
- တိုးတက်မှု၊ ရှေ့ဆက်မှု
รุ่งrûngรุ่งrûng1အရုဏ်တက်ချိန် / နံနက်လင်းအားကြီးချိန်2မိုးလင်းသည် / အရုဏ်တက်သည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည် / ကြီးပွားသည် (စာပေသုံး/ကဗျာသုံး)4အလားအလာကောင်းသော (စာပေသုံး/ကဗျာသုံး)
- အရုဏ်တက်ချိန် / နံနက်လင်းအားကြီးချိန်
- မိုးလင်းသည် / အရုဏ်တက်သည်
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည် / ကြီးပွားသည် (စာပေသုံး/ကဗျာသုံး)
- အလားအလာကောင်းသော (စာပေသုံး/ကဗျာသုံး)
เติบdtèrpเติบdtèrp1ကြီးထွားလာသည် / တိုးတက်လာသည်2များစွာသော / အများအပြား3အများကြီး / အလွန်အမင်း
- ကြီးထွားလာသည် / တိုးတက်လာသည်
- များစွာသော / အများအပြား
- အများကြီး / အလွန်အမင်း