ลิขิต
lí-kìt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကံကြမ္မာ
ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ဖြစ်စဉ်၊ ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် ဖန်တီးရှင်၏အလို (များသောအားဖြင့် စာပေသုံး သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1တွေ့ဆုံခြင်း၊ ဆုံတွေ့ခြင်း2ယှဉ်ပြိုင်တွေ့ဆုံခြင်း၊ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1တိုက်ဆိုင်စွာ၊ မတော်တဆ2တိုက်ဆိုင်သော၊ မတော်တဆဖြစ်သော3တိုက်ဆိုင်စွာဖြစ်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲဆုံသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1ကံကြမ္မာ2ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်3အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaကံကြမ္မာ
သူတို့ ဆုံတွေ့ခဲ့တာက တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘဲ ကံကြမ္မာက ဖန်တီးပေးလိုက်တာလို့ သူမက ယုံကြည်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဖြင့် ရေးသားခြင်း၊ ကမ္ပည်းထိုးခြင်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ရေးသားခြင်း (စာပေသုံး/တရားဝင်)။
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1ကံကြမ္မာ2ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်3အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1စကားလုံးအသုံးအနှုန်း2ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်; စကား3သတ်မှတ်ချက်များ; စည်းကမ်းချက်များไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtသေသပ်လှပသော၊ အနုစိတ်ကျသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
ကဗျာဆရာသည် အရေးကြီးသော အခမ်းအနားကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် စက္ကူပေါ်တွင် စကားလုံးများကို လှပစွာ ရေးထိုးခဲ့သည်။
3နာမ်C1
အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)
တရားဝင်အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် ရေးသားထားသော ဆုံးဖြတ်ချက် (စာပေသုံး/ရှေးဟောင်းအသုံး)။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1ကံကြမ္မာ2ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်3အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ2ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ3နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်4အသိတရား၊ အကောင်းအဆိုး ခွဲခြားသိမြင်မှုนายอำเภอnaai am-perนายอำเภอnaai am-perခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး (ထိုင်းနိုင်ငံ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamလိုက်နာသည်၊ နာခံသည်เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်2စည်းကမ်းချက်များ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ3ကန့်သတ်ချက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
ရုံး၏ တရားဝင်အမိန့်စာအရ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaကံကြမ္မာ
ကံကြမ္မာ
พรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìtကံကြမ္မာ၊ ရေစက်
ကံကြမ္မာ၊ ရေစက်
ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1ကံကြမ္မာ2ဘဝပေးကံကြမ္မာ
- ကံကြမ္မာ
- ဘဝပေးကံကြမ္မာ
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1အမိန့်တော် / တရားဝင်အမိန့်2ကံကြမ္မာ၏ အမိန့်3အမိန့်ချမှတ်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်
- အမိန့်တော် / တရားဝင်အမိန့်
- ကံကြမ္မာ၏ အမိန့်
- အမိန့်ချမှတ်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်