โชคชะตา
chôhk chá-dtaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကံကြမ္မာ
လူတစ်ဦး၏ဘဝတွင် ဖြစ်ပျက်သမျှကို ကြိုးကိုင်ချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသော စွမ်းအား သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်များ၊ ကံကြမ္မာ။
ဥပမာများ
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်โชคชะตาพาchôhk chá-dtaa paaโชคชะตาพาchôhk chá-dtaa paa1ကံကြမ္မာက လမ်းပြသည်2ကံကြမ္မာက လမ်းညွှန်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ให้มาhâi maaให้มาhâi maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်းเจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။
တစ်ခါတစ်ရံမှာ ကံကြမ္မာက ကျွန်တော်တို့ကို ဆုံစည်းပေးခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်မိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1ကံကြမ္မာ2ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်3အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)
- ကံကြမ္မာ
- ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ တရားဝင်ရေးသားသည်
- အမိန့်၊ ဥပဒေ (စာပေသုံး)
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1fate; destiny2fortune; luck3life; lifespan (set phrase)
- fate; destiny
- fortune; luck
- life; lifespan (set phrase)
เคราะห์króเคราะห์kró1ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ2ကံကြမ္မာ၊ ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း
- ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ
- ကံကြမ္မာ၊ ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
- စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်
- ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ
- လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1ကံကြမ္မာ၊ ကုသိုလ်ကံ2ကောင်းသောကံ၊ အကျိုးပေး3ဖူးစာရှင်၊ ရေစက်ပါသူ
- ကံကြမ္မာ၊ ကုသိုလ်ကံ
- ကောင်းသောကံ၊ အကျိုးပေး
- ဖူးစာရှင်၊ ရေစက်ပါသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaကံကြမ္မာ