ชะตา(chá-dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကံကြမ္မာ
လူတစ်ဦး၏ဘဝတွင် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ဖြစ်ရပ်များ၏ လမ်းကြောင်း၊ ကံကြမ္မာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ชะตาพาchá-dtaa paaชะตาพาchá-dtaa paa[စာပေသုံး] ကံကြမ္မာဖန်တီးသော / ကံကြမ္မာမှ ဆောင်ကြဉ်းသောให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်พบกันpóp ganพบกันpóp ganတွေ့ဆုံသည်၊ အချင်းချင်းမြင်တွေ့သည်
ကံကြမ္မာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆုံစည်းပေးခဲ့တာလို့ သူယုံကြည်တယ်။
2နာမ်B1
ကံဇာတာ
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကံ အကောင်းအဆိုး ကို ညွှန်းဆိုသော ဗေဒင်/နိမိတ်ဆိုင်ရာ ကံဇာတာ။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ชะตาการงานchá-dtaa gaan ngaanชะตาการงานchá-dtaa gaan ngaanအလုပ်အကိုင် ကံကြမ္မာของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ကံဇာတာ တက်လာမယ်လို့ ဗေဒင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
3နာမ်B2
အသက် / သက်တမ်း
အသက် သို့မဟုတ် သက်တမ်းကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiလူနာ။เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1ကံကြမ္မာ2ကံဇာတာ3အသက် / သက်တမ်းขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
လူနာရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းဆိုးရွားလွန်းလို့ အသက်အန္တရာယ်နီးနေပြီလို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaကံကြမ္မာ
ကံကြမ္မာ
ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítကံကြမ္မာ / ဘဝကံကြမ္မာ
ကံကြမ္မာ / ဘဝကံကြမ္မာ
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
- စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်
- ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ
- လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaaဇာတာ၊ ကံကြမ္မာ
ဇာတာ၊ ကံကြမ္မာ
พรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìtကံကြမ္မာ၊ ရေစက်
ကံကြမ္မာ၊ ရေစက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaaကံကြမ္မာ