เก็บงำ
gèp ngam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
တစ်စုံတစ်ခုကို မဖော်ပြဘဲ ဖုံးကွယ်ထားခြင်း။ အချက်အလက်များ၊ ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် အဖြစ်မှန်များကို ဖုံးကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamလျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ပူဆွေးခြင်း2နောင်တရခြင်းเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်
သူမသည် ပြုံးရန် ကြိုးစားသော်လည်း သူမ၏ စိတ်မကောင်းဖြစ်မှုများကို ရင်ထဲတွင် ဖုံးကွယ်ထားကြောင်း ကျွန်တော် သိပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးဖိထားသည်၊ သတင်းအမှောင်ချသည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ မထင်ရှားအောင် ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးဖိထားသည်၊ သတင်းအမှောင်ချသည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ မထင်ရှားအောင် ဖုံးကွယ်သည်
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1ဖုံးကွယ်သည်2ဖုံးအုပ်သည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်
- လျှို့ဝှက်ထားသည်
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2(ခံစားချက်/အချက်အလက်)ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်
- (ခံစားချက်/အချက်အလက်)ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်
- သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)
- ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်
- လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်