พระราชสาส์น(prá-râat-chá-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ရာဇသံ
နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တစ်ဦးထံသို့ဖြစ်စေ၊ ပြည်သူလူထုထံသို့ဖြစ်စေ ရှင်ဘုရင်မှ ပါးလိုက်သော တရားဝင် သဝဏ်လွှာ သို့မဟုတ် စာလွှာ။
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanတော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ရာဇသံแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeဂုဏ်ပြုသည်၊ ဝမ်းမြောက်စကားဆိုသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeသမ္မတคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်
ဘုရင်ကြီးသည် သမ္မတသစ်ထံသို့ ဂုဏ်ပြုလွှာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanတော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ တော်ဝင်ပေးစာ
တော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ တော်ဝင်ပေးစာ
พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săanတော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ရာဇသံ
တော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ရာဇသံ
พระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtတော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ဘုရင့်ပေးစာ
တော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ဘုရင့်ပေးစာ
พระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaพระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaဘုရင်ကိုယ်တိုင်ရေးသောစာ
ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ရေးသောစာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanတော်ဝင်သဝဏ်လွှာ၊ ရာဇသံ