ยุบตัว
yúp dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်
ကိတ်မုန့်ပြိုကျခြင်း၊ မြေကြီးနိမ့်ကျခြင်းတို့ကဲ့သို့ အမြင့်၊ ထုထည် သို့မဟုတ် အထောက်အကူပြုတည်ဆောက်ပုံ လျော့ကျသွားပြီး အောက်သို့ကျဆင်းသွားခြင်း
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1မီးဖိုချောင်သုံး အာဗင်၊ မီးဖို2စက်မှုသုံး မီးဖို၊ ဖိုကြီးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်2(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
မီးဖိုကို အခုချက်ချင်း မဖွင့်ပါနဲ့ဦး၊ မဟုတ်ရင် ကိတ်မုန့်က ပြားချပ်သွားလိမ့်မယ်။
2ကြိယာC1
(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
မိုးလေဝသဆိုင်ရာ - မုန်တိုင်း သို့မဟုတ် လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု၏ အင်အားလျော့ကျသွားခြင်း
ဥပမာများ
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânအပူပိုင်းလေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်2(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်หย่อมyòmหย่อมyòm1အကွက်၊ နေရာငယ်2အစုအဝေးငယ်၊ အကွက်ငယ်ความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatလေဖိအားต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော2(အသံ) တိုးသော၊ နိမ့်သော3ရှားပါးသော၊ နည်းပါးသော4စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်သွားကိုယ်ပါမရှိသော5နိမ့်သော၊ မမြင့်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ်သည် အားပျော့သွားပြီး လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ ခွေကျသည်2ကျဆင်းသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
- ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ ခွေကျသည်
- ကျဆင်းသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်2ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်
- ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
- ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1လေလျော့သွားသည် / ပြားသွားသည်2လျော့ကျသွားသည် / ကျဆင်းသွားသည်
- လေလျော့သွားသည် / ပြားသွားသည်
- လျော့ကျသွားသည် / ကျဆင်းသွားသည်
แฟบfâepแฟบfâep1လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)2လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)4အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)
- လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)
- လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်
- ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)
- အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuuaပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်