ยุบตัว
yúp-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်
ကိတ်မုန့်ပြိုကျခြင်း၊ မြေကြီးနိမ့်ကျခြင်းတို့ကဲ့သို့ အမြင့်၊ ထုထည် သို့မဟုတ် အထောက်အကူပြုတည်ဆောက်ပုံ လျော့ကျသွားပြီး အောက်သို့ကျဆင်းသွားခြင်း
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1မီးဖိုချောင်သုံး အာဗင်၊ မီးဖို2စက်မှုသုံးမီးဖို၊ အခြောက်ခံမီးဖိုนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ยุบตัวyúp-dtuuaยุบตัวyúp-dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်2(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
မီးဖိုကို အခုချက်ချင်း မဖွင့်ပါနဲ့ဦး၊ မဟုတ်ရင် ကိတ်မုန့်က ပြားချပ်သွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiยุบตัวyúp-dtuuaลงไปlong-bpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီးနောက် ဤလမ်းသည် အနည်းငယ် နိမ့်ဆင်းသွားခဲ့သည်။
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiซูเฟล่suu-flêeยุบตัวyúp-dtuuaทันทีที่tan-tii-tîiออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoเป็นเพราะbpen-prɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnข้างในkâang-naiเย็นตัวลงyen-dtuua-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ဆူဖလေ (soufflé) မုန့်သည် မီးဖိုထဲမှ ထုတ်ပြီးချင်း ချက်ချင်း ပြားချပ်သွားရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ အတွင်းရှိ လေပူများ လျင်မြန်စွာ အေးသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngดินdinบริเวณbɔɔ-rí-weenพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
အင်ဂျင်နီယာများသည် အဆောက်အအုံ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အကဲဖြတ်ရန် ဆောက်လုပ်ရေးနယ်မြေအတွင်းရှိ မြေနိမ့်ကျဆင်းမှုကို စစ်ဆေးနေကြသည်။
2ကြိယာC1
(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
မိုးလေဝသဆိုင်ရာ - မုန်တိုင်း သို့မဟုတ် လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု၏ အင်အားလျော့ကျသွားခြင်း
ဥပမာများ
พายุดีเปรสชันpaa-yú-dii-bprèet-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú-dii-bprèet-chânအပူပိုင်းလေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးยุบตัวyúp-dtuuaยุบตัวyúp-dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်2(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်หย่อมyɔ̀ɔmหย่อมyɔ̀ɔm1အကွက်၊ နေရာငယ်2အစုအဝေးငယ်၊ အကွက်ငယ်ความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatလေဖိအားต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ်သည် အားပျော့သွားပြီး လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàngมันmanจะjàขาดkàatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnจากjàakทะเลtá-leeและlɛ́เริ่มrə̂əmยุบตัวyúp-dtuuaลงlongอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
မုန်တိုင်းသည် ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ ရောက်ရှိသောအခါ ပင်လယ်မှ ရရှိသော အစိုဓာတ် ဆုံးရှုံးသွားပြီး လျင်မြန်စွာ အားပျော့ပျက်ပြယ်သွားတော့သည်။
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaคาดการณ์kâat gaanว่าwâaพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnจะjàค่อยๆkôi kôiยุบตัวyúp dtuuaลงlongเมื่อmêuuaปะทะbpà-táกับgàpมวลอากาศmuuan aa-gàatเย็นyenจากjàakประเทศจีนbprà-têht jeen
တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ လာသော လေအေးထုနှင့် ထိတွေ့သောအခါ တဖြည်းဖြည်း အားပျော့ပျက်ပြယ်သွားလိမ့်မည်ဟု မိုးလေဝသဌာနက ခန့်မှန်းထားသည်။
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatส่วนใหญ่sùuan-yàiชี้chíiตรงกันdtrong-ganว่าwâaพายุpaa-yúมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomจะjàยุบตัวyúp-dtuuaก่อนgɔ̀ɔnเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaถึงtʉ̌ngชายฝั่งchaai-fàngประเทศไทยbprà-têet-tai
မိုးလေဝသပုံစံ အများစုက မုန်တိုင်းသည် ထိုင်းနိုင်ငံ ကမ်းခြေသို့ မရောက်မီ အားပျော့ပျက်ပြယ်သွားနိုင်ခြေရှိကြောင်း တူညီစွာ ဖော်ပြနေကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yúp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยุบyúpยุบyúp1လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)2ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်3လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)4ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ยุบตัวyúp-dtuuaยุบตัวyúp-dtuuaပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်စကားလုံး