งัดแงะ
ngát-ngɛ́အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အားသုံး၍ ကလော်ဖွင့်သည်
ကိရိယာတစ်ခုခုကို အသုံးပြု၍ အားသုံးကာ ကလော်ဖွင့်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1ဝက်အူလှည့်2ချောင်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)งัดแงะngát-ngɛ́งัดแงะngát-ngɛ́1အားသုံး၍ ကလော်ဖွင့်သည်2ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuatပုလင်းအဖုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ติดแน่นdtìt-nɛ̂nติดแน่นdtìt-nɛ̂nကျပ်ကျပ်ကပ်နေသော၊ ခိုင်မြဲစွာ တွယ်ကပ်နေသောออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူသည် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပိတ်နေသော ပုလင်းအဖုံးကို ကလော်ထုတ်ရန် ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangต้องdtɔ̂ngงัดแงะngát-ngɛ́ฝาfǎaตู้ไม้dtûu-máaiด้วยdûuaiชะแลงchá-lɛɛngเพราะprɔ́บานพับbaan-pápขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmจนjonเปิดbpə̀ətไม่mâiออกɔ̀ɔk
ပတ္တာများ သံချေးတက်ပြီး ဖွင့်မရသောကြောင့် ပြုပြင်သူသည် သစ်သားဗီရိုတံခါးကို သံတူးရွင်းဖြင့် ကလော်ဖွင့်ခဲ့ရသည်။
ผมpŏmค่อยkôiๆ-งัดแงะngát ngáeฝาหลังfăa lăngของkŏngรีโมตree-mòhtด้วยdûuayเหรียญrĭianเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianถ่านtàan
ကျွန်ုပ်သည် ဘက်ထရီလဲလှယ်ရန်အတွက် ရီမု၏ နောက်ဖုံးကို အကြွေစေ့ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ကလော်ဖွင့်ခဲ့သည်။
พนักงานpá-nák-ngaanซ่อมsɔ̂mงัดแงะngát-ngɛ́ฝาครอบเครื่องfǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangซักผ้าsák-pâaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพลาสติกpláat-sà-dtìkแตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráao
ပလတ်စတစ်များ မကွဲအက်စေရန်အတွက် စက်ပြင်ဆရာသည် အဝတ်လျှော်စက်အဖုံးကို ဂရုတစိုက် ကော်ထုတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်
တံခါး၊ ပြတင်းပေါက် သို့မဟုတ် အကာအရံတစ်ခုခုကို ကလော်၍ အတင်းအဓမ္မ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည် (တရားမဝင်ဝင်ရောက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်งัดแงะngát ngáeงัดแงะngát ngáe1အားသုံး၍ ကလော်ဖွင့်သည်2ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1အိမ်ပိုင်ရှင်2အိမ်ရှင်3အိမ်ပိုင်ရှင် (အိမ်ငှားချသူ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
မနေ့ညက တစ်ယောက်ယောက်က အိမ်နီးချင်းအိမ်၏ ပြတင်းပေါက်ကို အတင်းကလော်ဖွင့်ပြီး ဖောက်ထွင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အိမ်ရှင်က အသံကို အရင်ကြားသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการgaanงัดแงะngát-ngɛ́ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngร้านráanและlɛ́กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiได้dâai
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဆိုင်နောက်ဖေးတံခါးကို ကလော်ဖွင့်ထားသည့် အထောက်အထားများကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး စီစီတီဗွီတွင် သံသယရှိသူ၏ ပုံရိပ်ကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည်။
หัวขโมยhǔua-kà-mooiใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเหล็กlèkงัดแงะngát-ngɛ́บานประตูbaan-bprà-dtuuคลังสินค้าklang-sǐn-káaก่อนgɔ̀ɔnหลบหนีlòp-nǐiไปbpaiในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
သူခိုးသည် ဂိုဒေါင်တံခါးကို အတင်းဖွင့်ရန် သံကိရိယာတစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့ပြီးနောက် မှောင်ရိပ်ခိုကာ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอาคารaa-kaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaประตูbprà-dtuuถูกtùukงัดแงะngát-ngɛ́อย่างyàangจงใจjong-jaiเพราะprɔ́มีรอยmii-rɔɔiแงะngɛ́ที่tîiบานพับbaan-pápและlɛ́กลอนglɔɔnประตูbprà-dtuuชัดเจนchát-jeen
တံခါးပတ္တာများနှင့် သော့ခလောက်များတွင် ကလော်ထားသည့် အမှတ်အသားများ ထင်ရှားစွာရှိနေသောကြောင့် တံခါးကို တမင်တကာ အတင်းဖွင့်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း အဆောက်အအုံမန်နေဂျာက အတည်ပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
งัดngátงัดngát1ကော်ထုတ်သည်၊ ကော်၍ဖွင့်သည်2အတင်းဖျက်ဝင်သည်၊ ကော်ဖွင့်သည်3ထုတ်သုံးသည်၊ အပြတ်အသတ် သုံးသည်ကော်ထုတ်သည်၊ ကော်၍ဖွင့်သည်အပိုင်း 1
+
แงะngɛ́แงะngɛ́1ကလော်သည်၊ ဆွသည်2ဆွထုတ်သည်3သစ်ယာပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ကလော်သည်၊ ဆွသည်အပိုင်း 2
งัดแงะngát-ngɛ́งัดแงะngát-ngɛ́အားသုံး၍ ကလော်ဖွင့်သည်အားသုံး၍ ကလော်ဖွင့်သည်စကားလုံး