จางๆ(jaang jaang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့
အနည်းငယ်မျှ၊ အားနည်းစွာ၊ ဖျော့တော့စွာ သို့မဟုတ် သဲသဲကွဲကွဲမရှိစွာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâaမျက်နှာကို မှတ်မိသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့
သူ့မျက်နှာကို ကျွန်မ ဝေဝါးဝါး မှတ်မိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော
အရောင်၊ အနံ့ သို့မဟုတ် အရသာတွင် ပြင်းထန်မှုမရှိသော၊ ဖျော့သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ရေရောထားသော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်2အပြာနုရောင်ဖြစ်သော၊ မိုးပြာရောင်ဖြစ်သောจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီအင်္ကျီက အပြာနုရောင်လေးနဲ့ လှသားပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1အနည်းငယ် ပျော့သော/ပေါ့သော/ဖျော့သော2အနည်းငယ်၊ ညင်သာစွာ၊ ပေါ့ပါးစွာ
- အနည်းငယ် ပျော့သော/ပေါ့သော/ဖျော့သော
- အနည်းငယ်၊ ညင်သာစွာ၊ ပေါ့ပါးစွာ
เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော2မှုန်ဝါးစွာ၊ မပီမသ
- မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော
- မှုန်ဝါးစွာ၊ မပီမသ
แผ่วๆpàeo pàeoแผ่วๆpàeo pàeo1ညင်သာစွာ၊ တိုးလျစွာ2ညင်သာသော၊ တိုးလျသော3တိုးညှင်းသော (အသံ)4ညင်သာသော (အရှိန်/အား)
- ညင်သာစွာ၊ တိုးလျစွာ
- ညင်သာသော၊ တိုးလျသော
- တိုးညှင်းသော (အသံ)
- ညင်သာသော (အရှိန်/အား)
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
- ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ