รกๆ
rók rókအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရှုပ်ပွသော၊ ပစ္စည်းများ ပြန့်ကျဲနေသော
အသွင်အပြင်အားဖြင့် ပစ္စည်းများ ပြန့်ကျဲကာ ရှုပ်ပွနေသော။ စကားလုံးကို ထပ်၍သုံးထားခြင်းသည် အလွန်ရှုပ်ပွနေကြောင်း မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်รกๆrók rókรกๆrók rók1ရှုပ်ပွသော၊ ပစ္စည်းများ ပြန့်ကျဲနေသော2အပင်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်နေသော၊ ပေါင်းထူသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ၊ ဖရိုဖရဲဖြင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaအဝတ်အစားกองgongกองgong1အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်2စုပုံသည်၊ ထပ်သည်3အပုံ၊ အစု၊ အဖွဲ့နှင့် ယူနစ်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ အဖွဲ့၊ တပ်ဖွဲ့อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)3ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ
ကျွန်တော့်အစ်ကို၏ အိပ်ခန်းမှာ ရှုပ်ပွနေပုံရသည်၊ ကုတင်ပေါ်တွင်လည်း အဝတ်အစားများ ပုံနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanของฉันkŏng chănรกๆrók rókไปหน่อยbpai nòiต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaจัดระเบียบjàt rá-bìiapใหม่màiแล้วláeo
ကျွန်မ၏ စားပွဲမှာ အနည်းငယ် ရှုပ်ပွနေသည်၊ ၎င်းကို ပြန်လည်စီစဉ်ရန် အချိန်ရှာရဦးမည်။
ถึงแม้tĕung máeสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanจะjàดูdooรกๆrók rókแต่dtàeก็gâwมีmeeมุมmumเล็กๆlék lékที่têeน่ารักnâa rákสำหรับsăm-ràpนั่งnângพักผ่อนpák pòn
နောက်ဖေးခြံဝင်းမှာ ရှုပ်ပွနေပုံရသော်လည်း ထိုင်ပြီး အပန်းဖြေရန် ချစ်စရာကောင်းသော ထောင့်လေးတစ်ခု ရှိပါသည်။
สภาพsà-pâapที่têeดูdooรกๆrók rókของkŏngห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaซ่อนsônสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâaของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเอาไว้ao wáiหลายlăaiชิ้นchín
အိမ်အပေါ်ထပ်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်း၏ ရှုပ်ပွနေသော အသွင်အပြင်က တန်ဖိုးရှိသော မိသားစုအမွေအနှစ် ပစ္စည်းအတော်များများကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
အပင်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်နေသော၊ ပေါင်းထူသော
ပေါင်းပင် သို့မဟုတ် အခြားအပင်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်ရောက်နေသော။
ဥပမာများ
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်รกๆrók rókรกๆrók rók1ရှုပ်ပွသော၊ ပစ္စည်းများ ပြန့်ကျဲနေသော2အပင်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်နေသော၊ ပေါင်းထူသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ၊ ဖရိုဖရဲဖြင့်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1ရက်သတ္တပတ်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်2နေ3တစ်ပတ်4တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)5လူအမည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မြက်မရိတ်တာ ရက်သတ္တပတ်တော်တော်ကြာပြီ ဖြစ်တဲ့အတွက် ငါ့ရဲ့ နောက်ဖေးခြံက ကြည့်ရတာ ရှုပ်ပွနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngช่วยกันchûuai ganถางหญ้าtăang yâaที่têeรกๆrók rókตรงนั้นdtrong nánออกไปòk bpaiก่อนที่gòn têeจะมีjà meeสัตว์sàtอันตรายan-dtà-raaiเข้ามาkâo maaอยู่yòo
အန္တရာယ်ရှိသော သတ္တဝါများ မဝင်ရောက်လာမီ ထိုခြုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းများ ထူထပ်နေသော နေရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သည်။
ทางเดินtaang dernไปbpaiน้ำตกnám dtòkค่อนข้างkôn kâangรกๆrók rókควรkuuanใส่sàiกางเกงgaang gayngขาkăaยาวyaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganกิ่งไม้gìng máaiขีดข่วนkìit kùuan
ရေတံခွန်သို့ သွားရာလမ်းမှာ ခြုံနွယ်များ အတော်လေး ထူထပ်နေသဖြင့် သစ်ကိုင်းများခြစ်မိခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဘောင်းဘီရှည် ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
สภาพsà-pâapที่ดินtêe dinที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangจนjonรกๆrók rókเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeในnaiเขตชานเมืองkèt chaan meuuang
စွန့်ပစ်ထားသော မြေကွက်များတွင် ခြုံနွယ်များ အလွန်ထူထပ်နေခြင်းသည် မြို့ပြင်ဧရိယာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် သိသာထင်ရှားသော အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ၊ ဖရိုဖရဲဖြင့်
ရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)โยนyohnโยนyohn1ပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်2အပြစ်လွှဲချသည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaအဝတ်အစားไว้บนwái bonเตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)3ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏรกๆrók rókรกๆrók rók1ရှုပ်ပွသော၊ ပစ္စည်းများ ပြန့်ကျဲနေသော2အပင်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်နေသော၊ ပေါင်းထူသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ၊ ဖရိုဖရဲဖြင့်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံး
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို အိပ်ရာပေါ်မှာ အဲဒီလို ရှုပ်ပွနေအောင် မပစ်ထားပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชอบchôpวางwaangเอกสารèk-gà-săanไว้บนwái bonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanรกๆrók rókจนjonหาhăaอะไรà-raiไม่เคยmâi koieเจอjer
သူသည် စာရွက်စာတမ်းများကို စားပွဲပေါ်တွင် ရှုပ်ပွနေအောင် ထားတတ်သဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်ပေ။
หลังจากlăng jàakกลับมาglàp maaจากjàakไปเที่ยวbpai tîiaoของฝากkŏng fàakก็gâwถูtŏoกวางgwaangกองgongไว้wáiรกๆrók rókในnaiมุมmumห้องhông
ခရီးမှ ပြန်လာပြီးနောက် အမှတ်တရလက်ဆောင်ပစ္စည်းများကို အခန်းထောင့်တွင် ရှုပ်ပွစွာ ပုံထားခဲ့သည်။
การเก็บgaan gèpสายไฟsăai faiรกๆrók rókให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้ดูtam hâi dooสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiด้วยdûuay
ရှုပ်ပွနေသော လျှပ်စစ်ကြိုးများကို စနစ်တကျ သိမ်းဆည်းခြင်းသည် ကြည့်ကောင်းစေရုံသာမက ဘေးကင်းမှုကိုလည်း တိုးမြင့်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รกๆ ကို ဘာကြောင့် รก-รก ဟု အသံထွက်သနည်း။
rók rók
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |