ถูกทิ้งร้าง(tòok tíng ráang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စွန့်ပစ်ထားသော၊ ပစ်ပယ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော
စွန့်ပစ်ထားသော သို့မဟုတ် အသုံးမပြုဘဲထားသော၊ အထူးသဖြင့် နေရာများ၊ အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် မြေနေရာများ၊ လူသူကင်းမဲ့သော သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုခံထားရသော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangစွန့်ပစ်ထားသော၊ ပစ်ပယ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သောมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ထိုအိမ်သည် စွန့်ပစ်ထားသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော (နေရာ)2ခြုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပစ်ထားသော (မြေ)
- စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော (နေရာ)
- ခြုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပစ်ထားသော (မြေ)
ร้างráangร้างráang1စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော2လူသူကင်းမဲ့သွားသည်၊ စွန့်ပစ်ခံရသည်3ခြောက်ကပ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော4(ဇနီးမောင်နှံ) ကွဲကွာနေသော [တရားဝင်/စာပေ]
- စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော
- လူသူကင်းမဲ့သွားသည်၊ စွန့်ပစ်ခံရသည်
- ခြောက်ကပ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
- (ဇနီးမောင်နှံ) ကွဲကွာနေသော [တရားဝင်/စာပေ]
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangစွန့်ပစ်ထားသော၊ ပစ်ပယ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော