ความคิดไปเอง(kwaam kít bpai eng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခြေအမြစ်မရှိသော ယူဆချက်
လုံလောက်သောအချက်အလက်မရှိဘဲ မိမိဘာသာတွေးဆထားသော အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှု၊ အခြေအမြစ်မရှိသော ယူဆချက်။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့...2... ကြောင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยุ่งอยู่yûng yòoยุ่งอยู่yûng yòoအလုပ်များနေသည်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ความคิดไปเองkwaam kít bpai engความคิดไปเองkwaam kít bpai engအခြေအမြစ်မရှိသော ယူဆချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမรึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaoလား၊ ဟုတ်ရဲ့လား (မေးခွန်းစကားလုံး)
သူ မင်းကို စကားမပြောတာက စိတ်ဆိုးနေလို့ မဟုတ်ဘဲ အလုပ်ရှုပ်နေလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ မင်းရဲ့ တစ်ဖက်သတ် ထင်မြင်ချက်ပဲ ဖြစ်နေမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มโนmá-nohมโนmá-noh1စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်2စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး3စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)
- စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်
- စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး
- စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngအလွန်အကျွံတွေးတောခြင်း၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်တွေးထင်ခြင်း
အလွန်အကျွံတွေးတောခြင်း၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်တွေးထင်ခြင်း
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1စွဲလမ်းခြင်း၊ တွယ်တာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2အထင်မှားခြင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ယုံကြည်မှု
- စွဲလမ်းခြင်း၊ တွယ်တာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- အထင်မှားခြင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ယုံကြည်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความคิดไปเองkwaam kít bpai engความคิดไปเองkwaam kít bpai engအခြေအမြစ်မရှိသော ယူဆချက်