พือ(peuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း၊ လေတဟုန်ထိုးတိုက်ခြင်း
အတောင်ပံ သို့မဟုတ် အဝတ်အထည်များကဲ့သို့ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း၊ လွင့်လူးခြင်း သို့မဟုတ် လေတဟုန်ထိုးတိုက်ခတ်ခြင်း
ဥပမာများ
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewကြက်တူရွေးพือpeuuพือpeuu1တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း၊ လေတဟုန်ထိုးတိုက်ခြင်း2ဝုန်းကနဲထတောက်ခြင်း3သင်ပင်၊ ကိုင်းပင်ปีกbpèekปีกbpèek1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1အရည်အသွေးမြင့်မားသော၊ ပရီမီယံ၊ အကောင်းစား2အလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ စံချိန်စံညွှန်းမြင့်မားစွာ3အလွန်ဆုံး၊ ထိုထက်မပိုသောใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်กรงgrongกรงgrong1လှောင်အိမ်2အချုပ်ခန်း
ပိုင်ရှင်က လှောင်အိမ်အနားသို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ ကြက်တူရွေးသည် ၎င်း၏ အတောင်ပံများကို ပျော်ရွှင်စွာ ခတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဝုန်းကနဲထတောက်ခြင်း
(အထူးသဖြင့် မီး) ရုတ်တရက် ဝုန်းကနဲ သို့မဟုတ် ဟုန်းကနဲ ထတောက်ခြင်း
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngဆီဖြည့်သည်၊ လောင်စာဆီထည့်သည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกlúkลุกlúk1ထသည်2မတ်တတ်ရပ်သည်3ရုတ်တရက်ထတောက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်พือpeuuพือpeuu1တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း၊ လေတဟုန်ထိုးတိုက်ခြင်း2ဝုန်းကနဲထတောက်ခြင်း3သင်ပင်၊ ကိုင်းပင်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
လောင်စာထည့်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မီးသည် ချက်ချင်းပင် ဝုန်းခနဲ တောက်လောင်သွားသည်။
3နာမ်C1
သင်ပင်၊ ကိုင်းပင်
ဖျာယက်လုပ်ရာတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိပြီး အရွက် သို့မဟုတ် ပင်စည် ရှည်လျားသေးသွယ်သော ရွှံ့ညွန်ဒေသပေါက်အပင်တစ်မျိုး
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เสื่อsèuuaเสื่อsèuuaဖျာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်พือpeuuพือpeuu1တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ခြင်း၊ လေတဟုန်ထိုးတိုက်ခြင်း2ဝုန်းကနဲထတောက်ခြင်း3သင်ပင်၊ ကိုင်းပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်း
အမေသည် ဧည့်ခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ခင်းရန် ရွှံ့ညွန်ပင်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဖျာတစ်ချပ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။