ตัดต้น(dtàt dtôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
[သစ်ပင်/အပင်] ခုတ်လှဲသည်
သစ်ပင် သို့မဟုတ် အပင်တစ်ပင်ကို အောက်ခြေ သို့မဟုတ် ပင်စည်မှ ခုတ်လှဲသည်။
ဥပမာများ
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစောင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1[သစ်ပင်/အပင်] ခုတ်လှဲသည်2[ချေးငွေ၏] အရင်းကိုဆပ်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1ဘုရားရေ၊ ဒုက္ခပါပဲ2သေဆုံးသွားသည်၊ သေသွားပြီในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ခြံစောင့်က မနက်ဖြန်ကျရင် သေနေတဲ့အပင်ကို လာခုတ်ပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
[ချေးငွေ၏] အရင်းကိုဆပ်သည်
ငွေရေးကြေးရေးအရ အတိုးကိုသာ ပေးဆောင်မည့်အစား ချေးငွေ၏ မူလပမာဏ(အရင်း)ကို လျော့ကျစေရန် ငွေပေးချေသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiလုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုသည်เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1[သစ်ပင်/အပင်] ခုတ်လှဲသည်2[ချေးငွေ၏] အရင်းကိုဆပ်သည်เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanအိမ်ရာချေးငွေ
သင့်မှာ ပိုလျှံတဲ့ငွေရှိရင် အိမ်ချေးငွေရဲ့ အရင်းကို လျှော့ချဖို့အတွက် အပိုပေးချေမှု ပြုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn[သစ်ပင်/အပင်] ခုတ်လှဲသည်