ของชำ

kɔ̌ɔng-cham

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ကုန်စုံ၊ စားသောက်ကုန်များ

ကုန်စုံဆိုင်ငယ်များတွင် ရောင်းချလေ့ရှိသော နေ့စဉ်သုံး အိမ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် အစားအသောက်များ၊ အခြောက်အခြမ်းနှင့် ထုပ်ပိုးထားသော ကုန်ပစ္စည်းများ

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngဈေးဝယ်ထွက်သည်ชำchamชำcham1ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံ2အကိုင်းဖြတ်စကို အမြစ်စွဲအောင်စိုက်သည်၊ ပြောင်းစိုက်ရန် အပင်ပျိုးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiလမ်းထိပ်
အမေက ကျွန်တော့်ကို လမ်းထိပ်ကဆိုင်မှာ ကုန်စုံပစ္စည်းတချို့ သွားဝယ်ခိုင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiตลาดสดdtà-làat-sòtแวะwɛ́ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngชำchamพวกpûuakเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungกับgàpน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
ဈေးမသွားခင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နဲ့ စားအုန်းဆီလိုမျိုး ကုန်ခြောက်တွေကို အရင်ဝင်ဝယ်ရအောင်။
ร้านนี้ráan-níiขายของkǎai-kɔ̌ɔngชำchamทุกอย่างtúk-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสบู่sà-bùuยาสีฟันyaa-sǐi-fanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup
ဒီဆိုင်က ဆပ်ပြာ၊ သွားတိုက်ဆေးကနေ အသင့်စားခေါက်ဆွဲအထိ ကုန်စုံပစ္စည်းမျိုးစုံကို ရောင်းချပါတယ်။
ภาวะเงินเฟ้อpaa-wá-ngən-fə́əส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaของชำkɔ̌ɔng-chamทำให้tam-hâiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngรัดเข็มขัดrát-kěm-kàtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ နေ့စဉ်သုံး ကုန်စုံပစ္စည်းတွေရဲ့ ဈေးနှုန်းအပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပြီး မိသားစုများစွာကို ချွေတာသုံးစွဲဖို့ ဖိအားပေးနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ของชำ ကို ဘာကြောင့် ของ-ชัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

kɔ̌ɔng-cham

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kɔ̌ɔng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
ชำchamชำcham1ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံ2အကိုင်းဖြတ်စကို အမြစ်စွဲအောင်စိုက်သည်၊ ပြောင်းစိုက်ရန် အပင်ပျိုးသည်ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံအပိုင်း 2
ของชำkɔ̌ɔng-chamของชำkɔ̌ɔng-chamကုန်စုံ၊ စားသောက်ကုန်များကုန်စုံ၊ စားသောက်ကုန်များစကားလုံး