รวย
ruuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချမ်းသာသော။
ငွေကြေး သို့မဟုတ် တန်ဖိုးကြီးသော ပိုင်ဆိုင်မှုများစွာ ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรวยruuaiรวยruuai1ချမ်းသာသော။2ညင်သာစွာ၊ သင်းသင်းလေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
သူက အရမ်းချမ်းသာပြီး အိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်အဒေါ်က စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ပြီး နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ပိုချမ်းသာလာခဲ့တယ်။
အကယ်၍ ငါတို့ ထီပေါက်ရင် ချက်ချင်း ချမ်းသာသွားမှာပဲ။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรวยruuaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonเสมอsà-mə̌ə
သူက ချမ်းသာပေမဲ့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ နေထိုင်ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အမြဲတမ်း ကူညီပေးပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ညင်သာစွာ၊ သင်းသင်းလေး
လေ ညင်သာစွာ တိုက်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနံ့ သင်းသင်းလေး ပျံ့လွင့်လာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဥပမာ กลิ่นหอมรวย။
ဥပမာများ
ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líစံပယ်ပန်းข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့รวยruuaiรวยruuai1ချမ်းသာသော။2ညင်သာစွာ၊ သင်းသင်းလေးรินrinรินrin1ညင်သာစွာငှဲ့သည်2တတောက်တောက်ကျသည်၊ ဖြည်းညင်းစွာစီးဆင်းသည်
ပြတင်းပေါက်နားက စံပယ်ပန်းက နူးညံ့ချိုမြသော ရနံ့သင်းသင်းလေးကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔลมlomพัดมาpát-maaเบาbaoก็ได้gɔ̂-dâaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiหอมhɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinจากjàakสวนsǔuan
လေပြည်လေး တိုက်ခတ်လာသောအခါ ဥယျာဉ်ထဲမှ ပန်းရနံ့သင်းသင်းလေး လွင့်ပါလာသည်။
ฉันchǎnวางwaangสบู่sà-bùuไว้wáiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinของมันkɔ̌ɔng-manทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngน่าnâaใช้cháiขึ้นkʉ̂n
ဆပ်ပြာကို ရေချိုးခန်းထဲတွင် ထားလိုက်ရာ ၎င်း၏ ရနံ့သင်းသင်းလေးက အခန်းကို ပိုမို သာယာစေသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnต้นdtônแก้วgɛ̂ɛoที่อยู่tîi-yùuหลังlǎngรั้วrúuaแต่dtɛ̀ɛกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinที่tîiลอยมาlɔɔi-maaกับgàpลมlomก็gɔ̂บอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuว่าwâaดอกdɔ̀ɔkกำลังgam-langบานbaan
ခြံစည်းရိုးနောက်က လိမ္မော်စံပယ်ပင်ကို မမြင်ရသော်လည်း လေပြည်နှင့်အတူ လွင့်ပါလာသော ရနံ့သင်းသင်းလေးက ပန်းများ ပွင့်နေကြောင်း သိသာစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ruuai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |