คณะทูต
ká-ná-tûutအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သံတမန်အဖွဲ့
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် ခန့်အပ်ထားသော နိုင်ငံခြားသံတမန်များ အားလုံးပါဝင်သည့် သံတမန်အဖွဲ့။
ဥပမာများ
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiဝန်ကြီးချုပ်၊ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangပါတီပွဲကျင်းပသည်รับรองráp-rɔɔngรับรองráp-rɔɔng1အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်2မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည်၊ ဧည့်ဝတ်ပြုသည်5အတည်ပြုသည်၊ တရားဝင်လက်ခံသည်၊ တရားဝင်ကျင့်သုံးသည်คณะทูตานุทูตká-ná-tuu-dtaa-nú-tûutคณะทูตานุทูตká-ná-tuu-dtaa-nú-tûutသံတမန်အဖွဲ့ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1အစိုးရအိမ်တော် (ထိုင်း)2အစိုးရ ဌာနချုပ် (အုပ်ချုပ်ရေး အဆောက်အအုံ)เป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiနှစ်စဉ်၊ နှစ်တိုင်း
နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ အစိုးရအဖွဲ့ရုံးမှာ သံတမန်အဖွဲ့အတွက် နှစ်ပတ်လည် ဧည့်ခံပွဲကို ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têetได้dâaiเชิญchəənคณะทูตká-ná-tûutจากjàakทุกtúkประเทศbprà-têetเข้าร่วมkâo-rûuamฟังfangการบรรยายgaan-ban-yaaiสรุปsà-rùp
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ရှင်းလင်းပွဲတက်ရောက်ဖို့ သံတမန်အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการรักษาgaan rák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpคณะทูตานุทูตká-ná tôo-dtaa-nú-tôotต่างประเทศdtàang bprà-têhtที่têeประจำbprà-jamอยู่ในyòo naiประเทศไทยbprà-têet tai
ထိုင်းအစိုးရဟာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အခြေစိုက်တဲ့ နိုင်ငံခြားသံတမန်အဖွဲ့တွေနဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေး ထိန်းသိမ်းထားဖို့ အလေးထားပါတယ်။
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiได้dâaiถูกtùukชี้แจงchíi-jɛɛngต่อdtɔ̀ɔคณะทูตká-ná-tûutเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความเข้าใจkwaam-kâo-jaiที่tîiตรงกันdtrong-gan
ဘုံနားလည်မှုရှိစေဖို့အတွက် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ပြောင်းလဲမှုအကြောင်းကို သံတမန်အဖွဲ့ကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
သံကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့
တိကျသော အခမ်းအနား သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုအတွက် အတူတကွသွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်သော သံတမန်များအဖွဲ့။
ဥပမာများ
คณะทูตká-ná-tûutคณะทูตká-ná-tûut1သံတမန်အဖွဲ့2သံကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnဂျပန်နိုင်ငံเดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maaခရီးသွား၍ လာရောက်သည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1ညှိနှိုင်းခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း2စကားပြောဆိုခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်းการค้าgaan-káaการค้าgaan-káaကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
ဂျပန်နိုင်ငံက သံတမန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ကုန်သွယ်ရေးညှိနှိုင်းမှုတွေအတွက် နောက်အပတ်မှာ ရောက်ရှိလာပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtrii-wâa-gaanกระทรวงgrà-suuangเกษตรgà-sèetได้dâaiนำnamคณะทูตká-ná-tûutจากjàakยุโรปyú-ròopเยี่ยมชมyîiam-chomโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuang
စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးဟာ ဥရောပသံတမန်အဖွဲ့ကို တော်ဝင်စီမံကိန်းဆီ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး လေ့လာကြည့်ရှုစေခဲ့ပါတယ်။
คณะทูตká-ná tôotพิเศษpí-sàytที่têeถูกtòokส่งไปsòng bpaiมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการสร้างgaan sâangสันติภาพsăn-dtì-pâapและláeหาhăaข้อยุติkô yútความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
စေလွှတ်လိုက်တဲ့ အထူးသံတမန်အဖွဲ့မှာ ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ဖို့နဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။
ผลpǒnการเยือนgaan-yʉʉanของkɔ̌ɔngคณะทูตká-ná-tûutครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanในnaiการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
ဒီသံတမန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ရဲ့ ခရီးစဉ်ရလဒ်ဟာ နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คณะทูต ကို ဘာကြောင့် คะ-นะ-ทูต ဟု အသံထွက်သနည်း။
ká-ná-tûut
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ká
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်း4သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များအဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အပိုင်း 1
+
คณะทูตká-ná-tûutคณะทูตká-ná-tûutသံတမန်အဖွဲ့သံတမန်အဖွဲ့စကားလုံး