แพรพรรณ(prae pan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပိုးထည်နှင့် တန်ဖိုးကြီးအထည်များ
ပိုးသားနှင့် အခြားသော တန်ဖိုးကြီး လှပသည့် အထည်အလိပ်များ၊ များသောအားဖြင့် သပ်ရပ်လှပသော သို့မဟုတ် အလှဆင်ထားသော အဝတ်အထည်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1ပိုးထည်နှင့် တန်ဖိုးကြီးအထည်များ2အထည်အလိပ်များที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာ
သူမ၏ ထိုင်းဝတ်စုံကို လှပပြီး အဆင့်မြင့်သော ပိတ်စများဖြင့် ချုပ်လုပ်ထားသည်။
2နာမ်B1
အထည်အလိပ်များ
ယေဘုယျအားဖြင့် အထည်အလိပ်များ သို့မဟုတ် ရက်ကန်းထည်များ (စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1ပိုးထည်နှင့် တန်ဖိုးကြီးအထည်များ2အထည်အလိပ်များสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)
ဤစက်ရုံသည် အဝတ်အထည်ပြုလုပ်ရန်အတွက် အထည်အလိပ်များကို ထုတ်လုပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiပိုးထည်၊ ပိုးသား
ပိုးထည်၊ ပိုးသား
ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeဖဲသား၊ ပိုးသား
ဖဲသား၊ ပိုးသား
ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1အဝတ်အစား (တော်ဝင်သုံး)2အထည်၊ ပိတ်စ (တော်ဝင်သုံး)
- အဝတ်အစား (တော်ဝင်သုံး)
- အထည်၊ ပိတ်စ (တော်ဝင်သုံး)
พัสตร์pátพัสตร์pát1အထည်၊ ပိတ်စ2အဝတ်အစား၊ ဝတ်စုံ
- အထည်၊ ပိတ်စ
- အဝတ်အစား၊ ဝတ်စုံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพรพรรณprae panแพรพรรณprae panပိုးထည်နှင့် တန်ဖိုးကြီးအထည်များ