ก้าวข้าม(gâao kâam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ကျော်ဖြတ်၍ အခြားတစ်ဖက်သို့ လှမ်းသွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်2ကျော်လွှားသည်3ကျော်လွန်သည်ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái1သစ်တုံး2သစ်သားတုတ်၊ တုတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangလမ်းပိတ်သည်၊ လမ်းတွင်ပိတ်နေသည်
သူက လမ်းကိုပိတ်ထားတဲ့ သစ်လုံးကို ကျော်တက်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ကျော်လွှားသည်
ပြဿနာ၊ အတားအဆီး၊ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာကို ကျော်လွှားသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်2ကျော်လွှားသည်3ကျော်လွန်သည်ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1ကျရှုံးခြင်း၊ ရည်မှန်းချက်မအောင်မြင်ခြင်း2စနစ်ချို့ယွင်းခြင်းในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူမဟာ သူမရဲ့ အတိတ်က ကျရှုံးမှုတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
3ကြိယာC1
ကျော်လွန်သည်
ကန့်သတ်ချက်များ၊ ကွဲပြားမှုများ၊ သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်သည် (ဥပမာ- ကွဲပြားမှုများ၊ မူဘောင်များ၊ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်2ကျော်လွှားသည်3ကျော်လွန်သည်ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangကွဲပြားခြင်း၊ ခြားနားခြင်းและláeและláeနှင့်ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganအတူတကွ အလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွဲပြားခြားနားမှုများကို ကျော်လွှားပြီး အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် သင်ယူသင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်
- ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်
- တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်
- ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)
- ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1ဖြတ်ကူးခြင်း၊ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း2ကျော်လွှားခြင်း၊ ကျော်ဖြတ်ခြင်း
- ဖြတ်ကူးခြင်း၊ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
- ကျော်လွှားခြင်း၊ ကျော်ဖြတ်ခြင်း
ผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1ကျော်ဖြတ်သည်၊ အောင်မြင်စွာရင်ဆိုင်သည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
- ကျော်ဖြတ်သည်၊ အောင်မြင်စွာရင်ဆိုင်သည်
- (အချိန်) ကုန်လွန်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်
- အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်
- ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်
ล่วงพ้นlûuang pónล่วงพ้นlûuang pón1ကုန်လွန်သွားသည်2ကျော်လွှားသည်၊ လွန်မြောက်သည်
- ကုန်လွန်သွားသည်
- ကျော်လွှားသည်၊ လွန်မြောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâamခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်