ก้าวพลาด(gâao plâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း
ကိုယ်ခန္ဓာ ယိမ်းယိုင်သွားခြင်း သို့မဟုတ် မခိုင်မြဲသော ခြေလှမ်းလှမ်းမိခြင်း။
ဥပမာများ
ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1ခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း2အမှားလုပ်မိခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်း3ခြေချော်သည်၊ ခြေလှမ်းမှားသည်4လွဲချော်သည်၊ အမှားလုပ်မိသည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသော
သူ့ရဲ့ ခြေချော်မှုဟာ ချောနေတဲ့ ကြမ်းပြင်ကြောင့် ဖြစ်ရတာပါ။
2နာမ်B1
အမှားလုပ်မိခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်း
ဆုံးဖြတ်ချက်မှားယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အမှားအယွင်း တစ်ခုလုပ်မိခြင်း၊ ကြီးမားသည့် အမှား။
ဥပမာများ
นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟို (အဲဒီ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1ခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း2အမှားလုပ်မိခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်း3ခြေချော်သည်၊ ခြေလှမ်းမှားသည်4လွဲချော်သည်၊ အမှားလုပ်မိသည်ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ဒါဟာ သူ့ဘဝရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ခြေချော်သည်၊ ခြေလှမ်းမှားသည်
ခြေလှမ်းမှားပြီး ဟန်ချက်ပျက်သွားသည်၊ ခြေလှမ်းမှားလှမ်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1ခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း2အမှားလုပ်မိခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်း3ခြေချော်သည်၊ ခြေလှမ်းမှားသည်4လွဲချော်သည်၊ အမှားလုပ်မိသည်ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်2(ဖျားနာ/အားနည်း၍) ရုတ်တရက် လဲကျသည်
သူ လမ်းလျှောက်တာ မဆင်မခြင်ဖြစ်လို့ ခြေလှမ်းမှားပြီး ချော်လဲသွားပါတယ်။
4ကြိယာB1
လွဲချော်သည်၊ အမှားလုပ်မိသည်
လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်မှုတွင် အမှားအယွင်း ပြုလုပ်မိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1ခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း2အမှားလုပ်မိခြင်း၊ မှားယွင်းခြင်း3ခြေချော်သည်၊ ခြေလှမ်းမှားသည်4လွဲချော်သည်၊ အမှားလုပ်မိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်တည်းသော3တစ်ကြိမ်
သူက အမြဲတမ်း အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်ကြိမ်လေးပဲ အမှားကြီးမှားခဲ့တာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángအမှားလုပ်မိသည်
အမှားလုပ်မိသည်
พลาดท่าplâat tâaพลาดท่าplâat tâa1အမှားလုပ်မိသည်၊ အသာစီးဆုံးရှုံးသည်2အငိုက်မိသည်၊ အမြတ်ထုတ်ခံရသည်3အမှားကျူးလွန်မိသည် (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
- အမှားလုပ်မိသည်၊ အသာစီးဆုံးရှုံးသည်
- အငိုက်မိသည်၊ အမြတ်ထုတ်ခံရသည်
- အမှားကျူးလွန်မိသည် (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်4ထစ်ငေါ့သည်၊ ခဏတဖြုတ်ချို့ယွင်းသည်
- ခလုတ်တိုက်သည်
- ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်
- ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
- ထစ်ငေါ့သည်၊ ခဏတဖြုတ်ချို့ယွင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောအပိုင်း 2
ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâatခြေချော်ခြင်း၊ ခြေလှမ်းမှားခြင်း