กิริยา

gì-rí-yaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်

လူတစ်ဦး၏ အပြင်ပန်းအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက် သို့မဟုတ် နေထိုင်ပြုမူပုံ၊ မိမိကိုယ်ကို သယ်ဆောင်သွားပုံနှင့် အသွင်အပြင်။

ဥပမာများ

ครูชมkruu-chom ว่าwâa เธอtəə มีmii กิริยาgì-rí-yaa สุภาพsù-pâap เวลาwee-laa พูดpûut กับgàp ผู้ใหญ่pûu-yài

ဆရာမက သူမအား လူကြီးများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာရှိသည့်အတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม้mɛ́ɛ แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ กิริยาgì-rí-yaa ของkɔ̌ɔng เธอtəə ก็gɔ̂ดูduu มีmii ภูมิฐานpuum-tǎan

သူမသည် ရိုးရှင်းစွာ ဝတ်ဆင်ထားသော်လည်း သူမ၏ အမူအရာမှာ ခန့်ညားထည်ဝါပုံရသည်။

เขาkǎo มีmii กิริยาgì-rí-yaa นุ่มนวลnûm-nuuan ทำให้tam-hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sʉ̀k สบายใจsà-baai-jai เวลาwee-laa พูดคุยpûut-kui

သူသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမူအရာရှိသဖြင့် ဖောက်သည်များ စကားပြောဆိုရာတွင် စိတ်အေးလက်အေး ရှိစေသည်။

กิริยาgì-rí-yaa ที่tîi สำรวมsǎm-ruuam และlɛ́การวางตัวgaan-waang-dtuua เหมาะสมmɔ̀-sǒm ช่วยchûuai สร้างsâang ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ในnai ที่ทำงานtîi-tam-ngaan

တည်ငြိမ်သော အမူအရာနှင့် သင့်လျော်သော နေထိုင်ပြုမူမှုတို့က လုပ်ငန်းခွင်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးသည်။

2နာမ်B2

ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု

လုပ်ဆောင်ချက်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော ကိုယ်ကာယလှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အမူအရာ။

ဥပမာများ

กิริยาgì-rí-yaa ที่tîi เขาkǎo ยกมือyók-mʉʉ ไหว้wâi อย่างyàang นอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔm บอกbɔ̀ɔk ถึงtʉ̌ng ความเคารพkwaam-kao-róp

သူရိုရိုသေသေ လက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်တဲ့ အမူအရာက လေးစားမှုကို ဖော်ပြနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กิริยาgì-rí-yaa ที่tîi เธอtəə หลบlòp สายตาsǎai-dtaa แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i สบายใจsà-baai-jai

သူမ မျက်လုံးချင်းမဆိုင်ဘဲ ရှောင်နေတဲ့ အမူအရာက စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေတာကို ပြနေတယ်။

แค่kɛ̂ɛ กิริยาgì-rí-yaa การgaan ยิ้มมุมปากyím-mum-bpàak นิดเดียวnít-diiao ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂สื่อsʉ̀ʉ ว่าwâa พอใจpɔɔ-jai แล้วlɛ́ɛo

သူ့ရဲ့ အနည်းငယ်ပြုံးလိုက်တဲ့ အမူအရာလေးကတင် သူကျေနပ်သွားပြီဆိုတာကို သိသာစေပါတယ်။

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ให้hâi เพิ่มpə̂əm กิริยาgì-rí-yaa มือไม้mʉʉ-máai ระหว่างrá-wàang พูดpûut เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén อารมณ์aa-rom ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn

ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ခံစားချက်ကို ပိုပေါ်လွင်စေဖို့ စကားပြောတဲ့အခါ လက်ဟန်ခြေဟန် အမူအရာတွေ ပိုထည့်ဖို့ ဒါရိုက်တာက ခိုင်းခဲ့တယ်။

3နာမ်

အပြုအမူ၊ လုပ်ဆောင်ချက်

အပြုအမူ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။ ဗုဒ္ဓဘာသာဝေါဟာရအရ ကံအကျိုးကို မဖြစ်ပေါ်စေဘဲ လုပ်ဆောင်မှုသဘောသက်သက်သာရှိသော အပြုအမူကို ဆိုသည်။

ဥပမာများ

การกระทำgaan-grà-tam ของkɔ̌ɔng พระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎn เป็นเพียงbpen-piiang กิริยาgì-rí-yaa

ရဟန္တာ၏ လုပ်ဆောင်မှုများသည် ကြိယာမျှသာ ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa กิริยาgì-rí-yaa เป็นbpen การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi ไม่mâi ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ผลกรรมpǒn-gam

ကြိယာဆိုသည်မှာ ကံအကျိုးကို မဖြစ်ပေါ်စေသော လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်ကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့သည်။

พระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎn ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn ด้วยdûuai ความเมตตาkwaam-mêet-dtaa แต่dtɛ̀ɛ การกระทำgaan-grà-tam นั้นnán เป็นbpen กิริยาgì-rí-yaa ไม่mâi ก่อgɔ̀ɔ กรรมgam ใหม่mài

ရဟန္တာသည် ကရုဏာဖြင့် သူတစ်ပါးကို ကူညီသော်လည်း ထိုလုပ်ဆောင်မှုသည် ကြိယာမျှသာဖြစ်ပြီး ကံသစ်ကို မဖြစ်ပေါ်စေပါ။

ในทางnai-taang พระอภิธรรมprá-à-pí-tam การกระทำgaan-grà-tam ของkɔ̌ɔng พระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎn จัดเป็นjàt-bpen กิริยาgì-rí-yaa เพราะprɔ́ไม่mâi สะสมsà-sǒm กรรมgam ที่จะtîi-jà ให้ผลhâi-pǒn เป็นbpen วิบากwí-bàak ในnai ภายหน้าpaai-nâa

အဘိဓမ္မာအရ ရဟန္တာ၏ လုပ်ဆောင်မှုများသည် အနာဂတ်တွင် အကျိုးပေးမည့်ကံကို မစုဆောင်းသောကြောင့် ကြိယာဟု သတ်မှတ်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gì

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—